Oh, small pine tree's on the hill
Title | Oh, small pine tree's on the hill |
---|---|
Genre | Cossack, Soldier |
Motive | Military Service, Death |
Recording date | 1 Oct 1991 |
Recording location | Polova, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Bakalenko Kateryna Vasylivna (1924), Hnienna Paraskoviia Hryhorovna (1916), Zaporozhets Hanna Arsentiivna (1917), Pietik Olha Mykhailivna (1931) |
Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой на горі там сосонка,
Ой на горі там соснонька, там стояла дівчинонька. (двічі)
Вона плакала-ридала, (двічі)
Вона плакала-ридала, на шлях битий поглядала. (двічі)
Битим шляхом козаки йдут, (двічі)
Битим шляхом козаки йдут, з-під милого коня ведут. (двічі)
Ой ти, коню сивогривій, (двічі)
Ой ти, коню сивогривій, де ж мій милий чорнобривій? (двічі)
Там твій милий ранєн лежит, (двічі)
Там твій милий ранєн лежит, правой ручкой шаблю держе. (двічі)
А лєвою воду носе, (двічі)
А лєвою воду носе, товариша свого просе. (двічі)
Ти, товаришу, мій брате, (двічі)
Ти, товаришу, мій брате, напиши письмо до хати. (двічі)
(Ой рад би я написати, (двічі)
Ой рад би я написати, так не вмію я читати. (двічі)
Возьми, мати, піску жменю, (двічі)
Возьми, мати, піску жменю та посій же на каменю. (двічі)
Як той пісок з камня зійде, (двічі),
Як твой пісок з камня зійде, то твій синок з войни прийде. (двічі)
Нема піску, нема сходу, (двічі)
Нема піску, нема сходу, нема сина із походу. (двічі)
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Snowflakes fell | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Dovzhyk, Zolochivskyi District | 04:25 | ||||
Cossack
1
Soldier | Lyman, Zmiivskyi District | 05:18 | |||||
Oh quiet Danube, oh quiet Danube | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Sharivka, Valkivskyi District | 01:54 |
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай та й бережечки зносе же, Ой полковника просе же, А й із полка додому же, Ой дівчина за мною же, |