Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, don't go, and you're a mess | Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:44 |
Ой не ходи, та розкудрявче, по моєму саду, Та в саду винограду же, Та кого целувала же, Та й холостого парня же, Кудрі розвиває же, Глаза розвесьолі же, Дєвку визиває же, На нове крилечко же, | |||
The benches moved | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:19 |
Здвигнулися лави, | |||
Halochka took flax, flax | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:14 |
Брала Галочка льон, льон, | |||
The first half is red viburnum | Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:15 |
Перва половина - червона калина, А в тії дівчини вишиття широке, Ой рада, козаче, два роки чекати, А в неділю вранці ше сонце не сходе, По казармі ходе, в рукаш шаблю носе, Командире, брате, відпусти додому, Пустю додому та й ще не самого, Козаченько їде, ворота минає, Ой куда ж ти їдеш, ворота минаєш? | |||
We thought you were driving | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:25 |
Ми думали, що ви їхали, Світилку в холоші, | |||
Peace, peace | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:32 |
Мир миром, Мир миром, | |||
And at our matchmaker | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:12 |
А в нашого свата | |||
Personal and Family Life | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 01:47 |
Ой коли ж той вечір та й повечоріє, Та й до мене прийде, До моєї хати, Що лягаю спати, Ні батько, ні мати, Скаже: "Хай ночує!", | ||||
Senior lamp lasa | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:25 |
Старша світилка ласа, Старша світилка ласа, | |||
Where are you going, daughter? | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 03:36 |
Куди, донько, й убираєсся? Куди, донько, й убираєсся, В разні квіти наряжаєсся, В разні к віти наряжаєсся, Крута гора, кам’янистая, Крута гора, кам’янистая, Там свекруха ненавислива, Там свекруха ненавислива, Слово скажеш – переговоряє, Хліба вріжеш – скоса поглядає: | |||
But how the crows stampeded the horses | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 01:21 |
Та як тупнули воронії коні за двором,
| |||
Like Halochka | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 02:48 |
Походила та й Галочка по кімнаті,
| |||
The older friend is hunchbacked | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:21 |
Старша дружка горбата, Старша дружка горбата, | |||
The elder boyar is hunchbacked | Wedding | Sheludkivka, Zmiivskyi District | 00:22 |
Старший бояр горбатій, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.