Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2709
Genres:
52
Performers:
602
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:33
100
Whose flax is that
Midsummer (Kupala)
1

Information

Dobropillia, Valkivskyi District02:33

Ої чий же то льон та й заріс бур’яном,
Купала на Йван(а).

(Ой чи я ж то молода та не виполола?)

То ж Маренчин же льон, що заріс бур’яном,
Купала на Йвана(а).
А Маренка молода та й не виполола,
Купала на Йван(а).
Сьодня Купала, а завтра Івана,
Купала на Йван(а).
Купався Мусій та й упав у кисіль,
Купала на Йван(а).
Купався Денис та й на кладці завис,
Купала на Йван(а).

0:00 00:58
100
Goat (information about the ritual)
Information
Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District00:58
0:00 00:51
100
Pie on a plate (information about Jordan)
Information
Heniyivka, Zmiivskyi District00:51
0:00 01:38
100
So, they are gathering everyone
Information
Klyushnykivka, Myrhorodskyi District01:38
0:00 00:10
100
Hiccup, hiccup (charm against hiccups)
Information
1

Charm

Monachynivka, Kupianskyi District00:10

Гикавка, гикавка,
Піди до води,
Сам кого хочеш, напади,
Хоть корову, хоть коня,
Хоть циганське дитя!

0:00 01:42
100
About willow (information and song)
Information
Mechnikove, Dvorichanskyi District01:42
0:00 00:52
100
Somewhere here was a Podolyanochka (information and singing)
Game
1

Information

Oleksandrivka, Valkivskyi District00:52

Десь тут була подоляночка,
Тут вона впала, до землі припала....

Устань, устань, подоляночко,
Умий своє личко, як скляночка.
Біжи до Дунаю, візьми ту, шо скраю.

0:00 02:53
100
The men all went
Information
Mykolaivka, Lozivskyi District02:53
0:00 00:32
100
The walls moved
Wedding
1

Information

Pisky-Radkivski, Borivskyi District00:32

Здвигнулися стіни,
Здвигнулися стіни,
Як бояри сіли,
Ще дужче здвигнуться,
Як пива нап`ю(ться).

0:00 00:29
100
Well, there was a cradle... + Luly, luly, luly 2
Lullaby
1

Information

Klyushnykivka, Myrhorodskyi District00:29

Люлі, люлі, люлі, люлі,
Котикові дулі,
А Манючці калачі,
Щоб спала вдень і вночі,
Аа-аа-а!

0:00 02:35
100
Melanka custom
Information
Klyushnykivka, Myrhorodskyi District02:35
0:00 00:35
100
The mother-in-law wished for a daughter-in-law
Wedding
1

Information

Heniyivka, Zmiivskyi District00:35

Свекруха невістку бажала,
До купки пиріжки складала,
До купки пиріжки, до купки,
Для невісточки, голу(бки).

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.