Цифровий архів фольклору

Слобожанщини та Полтавщини
Пісень:
1735
Жанрів:
51
Виконавців::
658
Населених пунктів:
194

Оберіть параметри пошуку

Сортувати за:
Вибір редакції Вибір користувачів Кількість прослуховувань За алфавітом Останні додані Тривалість
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 01:49
100
Полька-чепелянка
Інструментальна музика
с. Чепіль, Балаклійський район01:49
0:00 01:11
100
Через річеньку, через биструю
Жартівлива
с. Клюшниківка, Миргородський район01:11

Через річеньку, через биструю,
Подай рученьку, подай правую. (двічі)

Ой полола дівчина буряки, буряки,
Де взялися комсомольці юнаки, юнаки,
Вони тую дівчину узяли, узяли,
В комсомольський осередок привели, привели,
Стой тут, не вертись, в комсомол запишись,
Состав протокол, запишись в окружком!
Вона піде ленінським шляхом,
Вона піде, піде, піде ленінським шляхом!

0:00 00:57
100
А до мене Яків приходив
Триндички
1

Колискова

с. Шелудьківка, Зміївський район00:57

А до мене Яків приходив,
В коробочку раків приносив,
Я тії раки забрала,
А Якова з хати прогнала.

Іди, іди, Якове, з хати,
Ніде тобі спати лягати,
А на печі батько та мати,
А в запічку - батькові діти.

А в запічку - баткові діти,
Ніде тебе, Якове, діти,
Люлі, люлі, люлі,
Ніде тебе, Якове, діти.

0:00 02:37
100
Прилетіла та й Меланочка
Щедрівка
с. Морозівка, Балаклійський район02:37

Прилетіла та Меланочка,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Заглядає та й у світлоньку,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


А світлонька та й не метеная,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Дівка Оленка незачесаная,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Купили черевички, малі, невеличкі,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Краяли свитку та й укоротили,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


А чулочки та з китаєчки,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


А підв'язки з чорного шовку,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям, Святий вечір!

0:00 03:25
100
Пасла дівчина воронії коні
Балада
с. Мохнач, Зміївський район03:25
0:00 00:17
100
Вареники-великомученики
Маснична
с. Шелудьківка, Зміївський район00:17

Вареники-великомученики,
В окропі кипіли,
Велику муку терпіли,
А ми вас, вареники, величаємо,
Як є в шо, то і вмочаємо,
А немає, то і так прибираємо!


0:00 01:25
100
Гопак
Інструментальна музика
сел. Велика Данилівка, м. Харків01:25
0:00 02:43
100
Меланія пребагата
Щедрівка
с. Піски-Радьківські, Борівський район02:43

Меланія пребагата,
Дала на церкву срібло, злато,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!


Золотом церкву украшала,
Нищих, убогих награждала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!


Там ластівка вилітала ж,
Хазяїна викликала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

0:00 01:15
100
Чи чуєш, чуєш, пан-господарю?
Щедрівка
с. Мохнач, Зміївський район01:15

Чи чуєш, чуєш, пан-господарю?
Завітать, Боже, Христа царю,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


До цього дому всі янголи,
Живущого розвеселити,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


Меланія румнянія,
Меланія пребагата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


До цього дому всі янголи,
Живущого розвеселити,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


До цього дому всі янголи,
Щедрой вечор, доброй вечор!

0:00 03:29
100
Чого соловейко смутний, невесьол
Пісні з особистого та родинного життя
с. Мохнач, Зміївський район03:29
0:00 01:16
100
Полька-угорка
Інструментальна музика
сел. Велика Данилівка, м. Харків01:16
0:00 01:42
100
Меланія румнянія
Щедрівка
с. Шелудьківка, Зміївський район01:42

Меланія румнянія,
Меланія пребагата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!


Меланія пребагата,
Дала на церкву срібла, злата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!


Дала на церкву срібла, злата,
Злотом церкву й оббивала,
Золотом церкву й оббивала,
Нищих, убогих наділяла,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!


Золотом церкву й оббивала,
Нищих, убогих наділяла,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!


Нищих, убогих наділяла,
Чи чуєш, пан господарю?
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!


Дай, Боже, вечір добрий! Хоть маненьку та ціленьку!

0:00 01:07
100
Та світилка - шпилька при стіні
Весільна
с. Киселі, Первомайський район01:07

Та світилка - шпилька при стіні,
Та на ній сорочка не її,
Та прийшла сусідка, торкає,
Скидай сорочку, смеркає


0:00 01:44
100
Ой не пой, не пой, соловеюшко
Пісні з особистого та родинного життя
с. Терни, Лубенський район01:44

Ой, не пой, не пой, соловеюшко,
Ой, у моєму зельонім саду.


Ой, у моєму зельонім саду,
Ой, бо й так тошно мені, молодцу.


Ой, бо й так тошно мені, молодцу,
Ой, через дівку-розкрасавицю.


Ой, через дівку-розкрасавицю,
Ой, шо не схотіла зо мною гулять.


Ой, шо не схотіла зо мною гулять,
Ой, розпродала свій сад-виноград.


Ой, розпродала свій сад-виноград,
Ой, не дорого – за сто п’ятдесят.


(Ой не дорого – за сто п’ятдесят,
Шо я в батька по волі хожу,
А в матінки в пеленах лежу.
А русу косу та й за тисячу,
А за красу й ціни не зложу.)

0:00 03:33
100
Меланія рум’янія
Щедрівка
с. Геніївка, Зміївський район03:33

Меланія рум’янія,
Меланія пребагата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


Меланія пребагата,
Дала на церкву срібла, злата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


Золотом церкву оббивала,
Нищих, убогих наділяла,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


Нищих, убогих наділяла,
Чи чуєш ти, пан господарю?
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрим людім на весь вечор!


(Чи чуєш ти, пан господарю?
Бережи, Боже, всього товару,
Всього товару, всього статку,
А нам дайте за цю за матку,
За цю за матку, за паніматку,
Ще й за своїх діток маленьких!
А нам дайте або пиріг,
Або пиріг або калач!
За пирог заплате Бог,
А за калач проспіваєм!
А за калач проспіваєм,
Вас з празником поздоровляєм!)

0:00 02:07
100
Ой із-за гори кам’яної
Весільна
с. Терни, Лубенський район02:07

Ой із-за гори кам'яної,
Сонце вгору йде,
А дівчина до батенька,
На пораду йде.Ги!


Ой порадь, порадь, мій батенько,
Порадь же й мене,
А як прийду повінчана,
Чи приймеш мене? Ги!


Ой одрізана скиба хліба,
Та й не притулю,
А як прийдеш повінчана,
То я й не прийму.

0:00 01:37
100
Їхали бояри горою
Весільна
с. Киселі, Первомайський район01:37

Їхали бояри горою,
Кликали Марусю з собою,
Поїдем, Маруся, із нами,
Ми тобі квітоньку з перами,
Я тії квітоньки не зношу,
Полюбила Ванюшу, як душу.

0:00 00:37
100
Люлю, люлю, мій синочок
Колискова
с. Киселі, Первомайський район00:37

Люлю, люлю, мій синочок,
Зроблю тобі колисочок,
Та й повісю на дубочок,
Сонце зійде – обігріє,
Роса впаде – іскупає.

0:00 03:31
100
Ой шумлять верби
Веснянка
с. Терни, Лубенський район03:31

Ой, шумлять верби в кінці греблі,
Шо я й насадила (двічі).

Ой, нема мого миленького,
Що я й полюбила (двічі).

Ой, нема мого миленького,
Поїхав в Одесу (двічі).

Ой, мені сказав: «Дівчинонько,
Жди на й другу весну» (двічі).

Ой, ждала, ждала дівчинонька,
Та й плакати стала (двічі).

Ой, уже ж моя постіль біла
Пилечком припала (двічі).

Ой, хоч припала, не припала,
Не буду трусити (двічі).

Ой, розсердився мій миленький,
Не буду просити (двічі).

Ой, нехай його ті попросять,
Що греблю розносять (двічі).

Ой, нехай його ті благають,
Що верби ламають (двічі).

0:00 05:41
100
Та думай, думай, та й Маруся
Весільна
с. Киселі, Первомайський район05:41

Та думай, думай, та й Маруся,
Думай, ще й гадай.


Та думай, ще й гадай,
Брести ж і тобі ж дві річеньки,
А третій Дунай.


А третій Дунай,
Перепливла ж дві річеньки,
А Дунаю ні.


А Дунаю ні,
Я й забула ж дівування,
А розкошів ні.


А розкошів ні,
Як піду я ж до батенька,
Й у неділеньку.


Та й у неділеньку,
Сидять мої ж всі розкоші,
Позастіллю.

Місця запису

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська Область
Виконавців:
Записів:

Folklore.kh.ua - некомерційний проект, що покликаний зберегти музичний фольклор Слобожанщини та Полтавщини, відкривши для широкого загалу збірки харківських фольклористів-збирачів. В основу цифрового архіву покладений фонд етнографічних записів Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва (м. Харків), накопичений за більш ніж 30-річну експедиційну діяльність фахівців центру, та приватні збірки харківських збирачів-фольклористів.

На сайті представлені зразки традиційної української музики з Харківської, Полтавської, Сумської областей, а також прикордонних районів Росії - історичної Східної Слобожанщини. Функціонал сайту дозволяє здійснювати пошук за жанром, назвою твору, місцем та датою запису. Частина аудіофайлів супроводжується текстовими та нотними записами, що має полегшити використання архіву з навчальною метою.