Головна
Меланія румнянія

Меланія румнянія

Назва	Меланія румнянія
Жанр	Щедрівка
Дата запису	1 черв. 1991 р.
Місце запису	с. Шелудьківка, Зміївський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина
Виконавці	Шолудькова Марія Трифонівна (1904)
Збирачi	Галина Лук'янець, Дмитро Лебединський, Олена Балака, Мирослава Семенова
Транскрипція	Юлія Лузан
Ноти	Завантажити файл PDF

Слухати аудіо

0:00 0:00

100

Завантажити запис 1Подобається Поділитися

Меланія румнянія,
Меланія пребагата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!

Меланія пребагата,
Дала на церкву срібла, злата,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!

Дала на церкву срібла, злата,
Злотом церкву й оббивала,
Золотом церкву й оббивала,
Нищих, убогих наділяла,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!

Золотом церкву й оббивала,
Нищих, убогих наділяла,
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!

Нищих, убогих наділяла,
Чи чуєш, пан господарю?
Щедрой вечор, доброй вечор,
Добрім людім на весь вечор!

Дай, Боже, вечір добрий! Хоть маненьку та ціленьку!

Варіанти виконання та схожі пісні:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 03:30 100	Сьодня же празник Меланія+8	Щедрівка	смт Малинівка, Чугуївський район	03:30	Сьодня же празник Меланія, Завтра же празник – Васілія. Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор! Меланія пребагата, Дала на церкву срібра-злата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор! Золотом церкву й оббивала, Нищих, убогих наділяла. Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор! Кому пиріг, кому й калач, За той пиріг сам Бог беріг. Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор! За той пиріг сам Бог беріг, За той калач сам Бог багач. Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор!
0:00 04:06 100	Меланія румнянія+8	Щедрівка	с. Скрипаї, Зміївський район	04:06	Меланія румнянія, Й Меланія пребагата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Та дала на церкву срібла, злата, Золотом церквуй обливала, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Золотом церкву й обливала, Нищих, убожих наділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Нищих, убожих наділяла, На три же часті розділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Первая часть же Меланія, Другая часть же Василія, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Другая часть же ж Василія, Третяя часть же Іван Хреститель, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Третяя часть же Іван Хреститель, А й у тій церкві престол стоїть, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! А й у тій церкві престол стоїть, За тим престолом сам Бог ходить, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! (За тим престолом сам Бог ходить, Божая Мати Бога просить, Прибав, Боже, іще віку Цьому пану чоловіку. Його жінці милесенькій, Його діткам манесеньким. Дай Бог, вечір добрий! Винесіть пиріг довгий!)
0:00 03:03 100	Меланія вохристова+8	Щедрівка	с. Яковенкове, Балаклійський район	03:03
0:00 00:41 100	Меланія пребагата+8	Щедрівка	с. Хомине, Купʼянський район	00:41
0:00 03:23 100	Меланія пребагата+8	Щедрівка	с. Калинове, Борівський район	03:23
0:00 02:43 100	Меланія пребагата+8	Щедрівка	с. Піски-Радьківські, Борівський район	02:43	Меланія пребагата, Дала на церкву срібло, злато, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Золотом церкву украшала, Нищих, убогих награждала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я! Там ластівка вилітала ж, Хазяїна викликала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров’я!
0:00 03:34 100	Меланія рум’янія+8	Щедрівка	с. Геніївка, Зміївський район	03:34	Меланія рум’янія, Меланія пребагата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Меланія пребагата, Дала на церкву срібла, злата, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Золотом церкву оббивала, Нищих, убогих наділяла, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Нищих, убогих наділяла, Чи чуєш ти, пан господарю? Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! (Чи чуєш ти, пан господарю? Бережи, Боже, всього товару, Всього товару, всього статку, А нам дайте за цю за матку, За цю за матку, за паніматку, Ще й за своїх діток маленьких! А нам дайте або пиріг, Або пиріг або калач! За пирог заплате Бог, А за калач проспіваєм! А за калач проспіваєм, Вас з празником поздоровляєм!)
0:00 03:07 100	Меланія рум’янія+8	Щедрівка	с. Лиман, кут Кучерівка, Зміївський район	03:07	Меланія рум’янія, Меланія пребагата, Меланія пребагата, Дала на церкву срібла, злата, Дала на церкву срібла, злата, Вона давала, прибавляла, Вона давала, прибавляла, Нищих, убога наділяла, Нищих, убога наділяла, Наділяла, прибавляла, Наділяла, прибавляла, Прибав, Боже, многая літа, Прибав, Боже, многая літа, Цьому пану чоловіку, Цьому пану чоловіку, Його жені ще й діточкам, Його жені ще й діточкам, Малим синочкам ще й дочечкам!

Можливо, вам також сподобаються:

Аудіо	Назва	Жанр	Місце	Трив.	Текст
0:00 02:18 100	А в Єрусалимі рано задзвонили+11	Щедрівка	с. Шелудьківка, Зміївський район	02:18	А в Єрусалимі рано задзвонили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь ве(чор)! Рано задзвонили, людей побудили, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь ве(чор)! А Божая Мати сина породила, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь ве(чор)! (Собор собирали, думали-гадали, Думали-гадали, яке ім'я дати? Дали сину ім'я – святоє Рождєство, Святоє Рождєство нам радість принесло).
0:00 04:15 100	А в тій хаті та й на покуті	Щедрівка	с. Крейдянка, Балаклійський район	04:15	А в тій хаті та й на покуті, Щедрій вечір, добрий вечір! Сів Сус Христос та й вечеряти, Щедрій вечір, добрий вечір! Прийшла к йому та й Божая мати, Щедрій вечір, добрий вечір! "Сідай, мамо, до нас вечеряти", Щедрій вечір, добрий вечір! "Спасіба, синку, дома вечеряла, Щедрій вечір, добрий вечір! Подай, синку, ключі золотиї, Щедрій вечір, добрий вечір! Одімкнути всі раї і пекла, Щедрій вечір, добрий вечір! Випустити всі негрішні душі, Щедрій вечір, добрий вечір! А примкнути всі грєшної душі, Щедрій вечір, добрий вечір! Одна й душа та саме грішніше, Щедрій вечір, добрий вечір! У пʼятінку рано поснідала, Щедрій вечір, добрий вечір! А в неділю рано проспівала, Щедрій вечір, добрий вечір! Отця й неньку та й наругала, Щедрій вечір, добрий вечір! Не наругала, тільки подумала", Щедрій вечір, добрий вечір! Дай, Боже, святий вечір!
0:00 01:29 100	Як сів Христос вечеряти	Щедрівка	с. Шелудьківка, Зміївський район	01:29	Як сів Христос вечеряти, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор! Прийшла к йому Божая Мати, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Сідай, синку, вечеряти, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Вечеряй, синку, собі на здоров’я, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор!