Kalyadyn, Kalyadyn (child)
Title | Kalyadyn, Kalyadyn (child) |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 1 Nov 1992 |
Recording location | Kostiantynivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Kamaiets Zinaida Ivanivna (1909) (та гурт жінок) |
Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
Play audio
Калядин, калядин,
Я у батька один,
Мене батько послав,
Шоб я хліба достав.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
I am a little girl | Christmas Carol (Kolyadka) | Maksymivka, Sakhnovshchynskyi District | 00:06 |
Я малєнькая дєвочка, | |||
Christmas Carol (Kolyadka) | Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District | 00:21 |
А в нашого дядька,
Не будете давати – будем стріхи рвати, Будьте здорові! | ||||
But the people conspired | Christmas Carol (Kolyadka) | Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:31 |
Та змовлялася жидовина:
Та й уловили і вмертвили,
І во гроб його положили,
Сосновою доской засклепили,
І важкий камінь накотили,
І шелійою обстановили,
І прийшла жи к Нему Дєва Марія,
"Ой ти, стороженько, отклонися,
А, шелійочко, розхилися,
А ти ж, важкий камінь, іскотися,
І соснова доско, одсклепися,
А ти ж, мій синочку, обізвися, Та чи за мене, чи за себе,
"Та ні за тебе, ні за себе,
|