Step by step, step by step
Title | Step by step, step by step |
---|---|
Genre | Dance Refrains |
Recording date | 17 Mar 1992 |
Recording location | Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Voskoboinyk Mariia Stepanivna (1931) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Кроков’яче, кроков’яче,
Чого твоя жінка плаче?
Вона в морі купалась,
Вона рака злякалась.
То й не риба, то ні рак -
Настоящий кроков’як!
То й не риба, то й ні рак -
Настоящий кроков’як!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh God, God, when will that evening come | Orphan | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:57 |
Ой Боже, Боже, коли той вечір буде, Коли про мене наговоряться люди, Ой не так люди, як нерідная й мати, | |||
Pie on a plate (information about Jordan) | Information | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:51 | ||||
Personal and Family Life | Heniyivka, Zmiivskyi District | 03:55 |
Та й нема гірш нікому жи, та як тій…, як тій сироти(ні). (двічі) Та й ніхто не пригорне жи, та й при ли..., при лихій годи(ні). (двічі) Та й не пригорне жи батько жи, та й не при..., не пригорне ма(ти). (двічі) Та й тільки той пригорне жи, та й що й ду..., що й думає жи бра(ти). (двічі) |