Melanochka also flew in
| Title | Melanochka also flew in |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 1 Aug 1991 |
| Recording location | Morozivka, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Ivanko Paraskoviia Ivanivna (1912), Kostiantynova Hanna Dmytrivna (1911), Moroz Hanna Yakivna (1918) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Прилетіла та Меланочка,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Заглядає та й у світлоньку,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
А світлонька та й не метеная,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Дівка Оленка незачесаная,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Купили черевички, малі, невеличкі,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
Краяли свитку та й укоротили,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
А чулочки та з китаєчки,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!
А підв'язки з чорного шовку,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям, Святий вечір!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
