Mary was going from the monastery
| Title | Mary was going from the monastery |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
| Recording date | Лип. 1990 y. |
| Recording location | Kyseli, Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Sydorenko Cofiia Hnativna (1914) |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Ішла Марія
Та й з монастиря
Алілуйя, алілуйя
та з монастиря
Зустріло її
Троє жидов'ят
Алілуйя, алілуйя
Троє жидов'ят
Оце ті жиди
Хреста мучали
Алілуйя, алілуйя
Хреста мучили
Ми не мучили
Ми не бачили
Алілуйя, алілуйя
Ми не бачили
Дай боже вечір добрий!
We respect all ethnic and religious groups. We also understand the views of language purists. The publication of offensive or vulgar words is necessary to preserve folklore materials in the form they existed at the time of recording.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Varvara the beautiful | Christmas Carol (Kolyadka) | Kotelva, Kotelevskyi District | 01:13 |
Та покой благодаті, ти Цариця Мати, Отєц Варвару незлюбив та в темницю посадив, А з темниці взявши, копйом тіло рвавши, | ||
| Oh, on your birthday | Christmas Carol (Kolyadka) | Kotelva, Kotelevskyi District | 01:48 |
Ой на вої нарожденні Божого сина. А що з Діви, що з Марії та в малом тілі, Царю вічний, безсмертенний просився к мені. Поклонімось цьому Богу милоствому, Одна душа справедлива не согрішила. | ||
| Our oven roars | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 00:31 |
Наша піч регоче, Наша піч регоче, |
