It's already spring, and it's lovely

Title	It's already spring, and it's lovely
Genre	Spring (Vesnianka)
Recording date	21 Apr 1992
Recording location	Budne, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Borkivets Varvara Petrivna (1912)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Maksym Zaliskyi

0:00 0:00

100

Download recording 2Like Share

А вже весна, а вже красна,
Із стріх вода капне. (тричі)

Молодому козакові
Мадрівочка пахне. (тричі)

Помандрував козаченько
У чистоє поле. (тричі)

За ним іде дівчинонька:
«Вернися, соколе!» (тричі)

– Не вернуся, забарюся,
Гордуєш ти мною. (тричі)

А вже ж та твоє гордування
Все перед тобою. (тричі)

Весна, весна, веснячночка,
Хвала тобі, паняночка.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:21 100	And Mariyka is dumb-dumb	Spring (Vesnianka)	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:21	А Марійка тупу-тупу, А Івашку другий куплю, Ой, ладом[и]-ладом, А Івашку другий куплю.
0:00 00:45 100	Willow, it's time for you	Spring (Vesnianka) 1 Lent	Morozivka, Balakliiskyi District	00:45	В
0:00 00:28 100	Oh, I'll cut it for a month	Spring (Vesnianka)	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:28	Ой, місяцю-перекраю, Зайди за комо(рю) (двічі). Світи мені, молодо(му), Як я йду додо(му) (двічі). От тоді я світитиму, Як буду сповня(ться) (двічі). От тоді я правду скажу, Як буду вінча(ться) (двічі).