Mother Maryka gave birth

Title	Mother Maryka gave birth
Genre	Wedding
Recording date	7 Jul 2000
Recording location	Liutenski Budi, Zinkivskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna
Performers	Lytvenko Kateryna Fedotivna (1934)
Collectors	Natalia Oliynyk
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 4Like Share

Мати Марійку родила,

Мати Марійку родила,
Місяцем обгородила,
Сонечком підперезала,
До свекрухи виряжа(ла), у!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:05 100	And in July, in Osichene	Wedding	Liutenski Budi, Zinkivskyi District	01:05	(фрагмент) Та й в липені, та в осичені, Що в липені та в осичені, Ой там Василь та й сіно ко(се). Та й тамВасиль та й сіно косе, Вороному та й коню но(се). Та ой їж, коню, зеленоє сіно, Ой, пий, коню, холодную во(ду). Та й пий, коню, холодную воду, ...
0:00 00:14 100	Our horse is like a duck (on the train)	Wedding	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:14	Наш коник, як вуточка, Не треба ні прутичка, Сам дорожку знає, Йому Бог помагає.
0:00 01:21 100	Oh, howl, mother oat	Wedding	Heniyivka, Zmiivskyi District	01:21	Ой сип, матінко, овесець, Ой сип, матінко, овесець, Шоб наш овесецьр рясен був, Шоб наш Мишечка красивий був, Ой сип, матінко, густіше, Шоб був Мишечка красні(ше).