Home
Shake, shake, and grasshoppers in the rye

Shake, shake, and grasshoppers in the rye

Title	Shake, shake, and grasshoppers in the rye
Genre	Nursery Rhyme
Recording date	28 Sept 1996
Recording location	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Prokopova Nadiia Antonivna (1929)
Collectors	Natalia Oliynyk
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Хиті, хиті,
А коники в житі,
Нікому вигнати,
Тільки Микиті.
А Микита не гуля,
Черевички поправля,
То дякові, то попові,
То Іванку, дуракові,
А, а-а-а-а-а!..

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:42 100	How I chased the calves through the dew	Humorous	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District	01:42	Як погнала я телят по росі, Та й напав мене вовк у лісі, Ой доля ти, доля моя, раздоля широкая. (двічі) А я вовчика злякалася, За дубочок ісховалася, Ой доля ти, доля моя, раздоля широкая. (двічі) А дубочок стрепенувсь, стрепенувсь, Посипались жолуді в пелену, Ой доля ти, доля моя, раздоля широкая. (двічі) Як погнала я телят по росі, Та й напав мене вовк у лісі, Ой доля ти, доля моя, раздоля широкая. (чотири рази)
0:00 00:08 100	Oh chuk, chukaniks	Nursery Rhyme	Chemuzhivka, Zmiivskyi District	00:08	Ой чук, чука́ники, Пошив папка жупаника. І пошив, і надів, І Альонушку поглядів.
0:00 00:09 100	Swing, swing	Nursery Rhyme	Doroshivka, Dvorichanskyi District	00:09	Хиті-хиті, а коники в житі, А нікому вигнать, окроми Микиті!