Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мишка, мишка, подряпушка | Nursery Rhyme | Oleksiivka, Velykonovosilkivskyi (Volnovaskyi) district | 00:22 |
– Мишка, мишка, подряпушка, де бувала? |
Recommended option | ||
| Oh, winter, young woman | Nursery Rhyme | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:28 |
Ой зімонько, молодице,
А пляшечки-чарушечки
| |||
| Magpie-crow | Nursery Rhyme | Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District | 00:17 |
Сорока-ворока на припічку сиділа, | |||
| Chucks, chucks around the bench | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:12 |
Чуки-чуки коло лави, | |||
| An old man is pounding his wife, pounding his wife | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:07 |
Дід бабу товче, товче, | |||
| Swing, swing | Nursery Rhyme | Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District | 00:14 |
Хиті-хиті, коні в житі, Хиті-хиті, коні в житі, | |||
| Oh, chuk, chuk, chuk | Nursery Rhyme | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 00:12 |
Ой чук, чук, чук, Ой чук, чу-ка-на! | |||
| Oh chuk, chukina | Nursery Rhyme | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 00:07 |
Ой чук, чукина́, | |||
| Went away from the threshing floor | Nursery Rhyme | с. Березівка, Золочівський район | 00:36 |
Ходив дід по току, баба по вгороду, | |||
| Shake, shake, and grasshoppers in the rye | Nursery Rhyme | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 00:28 |
Хиті, хиті, | |||
| Cock-a-doodle-doo, rooster | Nursery Rhyme | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:50 |
Кукуріку, пітушок, Під нашим ліском,
Сидить цар на коні, | |||
| Oh, chuk, chuk, chuki, chuki | Nursery Rhyme | Polova, Derhachivskyi District | 00:12 |
Ой чук-чук, чуки-чуки, | |||
| Bunny, bunny | Nursery Rhyme | Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District | 00:15 |
– Зайчику, зайчику, де ти був? | |||
| A starling flew through the poppy | Nursery Rhyme | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:24 |
Летів шпак через мак За Тетянку п'ятака,
| |||
| Claps, claps 2 | Nursery Rhyme | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:13 |
Ладки, ладки, | |||
| Ladi-ladusi | Nursery Rhyme | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:18 |
Ладі-ладусі, де були? - В бабусі! | |||
| Kui, kui boot | Nursery Rhyme | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:09 |
Куй, куй чобіток, | |||
| Swing, swing | Nursery Rhyme | Mechnikove, Dvorichanskyi District | 00:06 |
Гойди, гойда, | |||
| Corn, rooster | Nursery Rhyme | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:25 |
Кукуріку, півнику, | |||
| Corn, rooster, hell | Nursery Rhyme | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:30 |
Кукуріку, півнику, гайда,
Іде Гриць з вечорниць |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
