Home
Oh, there's a potion in the house

Oh, there's a potion in the house

Title	Oh, there's a potion in the house
Genre	Wedding
Recording date	23 Oct 1993
Recording location	Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Domnich Halyna Petrivna (1937), Marchenko Oleksandra Fedorivna (1931), Soloshchenko Mariia Petrivna (1930)
Collectors	Myroslava Semenova
Transcription	Halyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Ой у хаті зілля,
Ой у хаті зілля,
На дворі весілля,
На дворі бояри
На скрипочку й грали,
Молодий Василько як золото ся(є).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:25 100	You, son-in-law, are handsome	Wedding	Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District	00:25	Ти, зятю, хароший, Ти, зятю, хароший, Не стій за плечима, Не лупай очима, Заглянь у кишеню Вийми грошів жменю Викинь на тарілку, Викуп свою жі(нку).
0:00 00:20 100	Jump sister, jump	Wedding	Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District	00:20	Скаче сестра, скаче, Скаче сестра, скаче, Та й чого ж вона скаче, Червоного й хоче, Коня вороного, (од)зятя молодо(го).
0:00 04:22 100	As the little crow flew over the steep mountain	Wedding	Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District	04:22	Як літала та й галочка по крутій горі, Розгубила всеє пірʼячко ой в шолковій траві. Не жаль мені та й пірʼячка в шолковій траві, А жаль мені же тай Галочки ой в чужій стороні. Та в чужій стороні, Що й чужая сторононька ой без вітра й шумить. Та й без вітра й шумить, Рідний батько ж, рідна й мати ой побʼє, не болить. Та побʼє, не болить, А й не рідна же та й свекруха ой словами вгорчить. Та й словами вгорчить, Та не рідний та й свекорко ой робити навчить.