And our Yvanka has a novitiate gate
Title | And our Yvanka has a novitiate gate |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 23 Oct 1993 |
Recording location | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Tkachenko Anastasiia Vasylivna (1918) |
Collectors | Myroslava Semenova |
Transcription | Yaryna Zakalska |
Play audio
А в нашого Йванка ворота новії,
Ой радуйся, ой радуйся, земле,
Веселися, Боже наш, над нами!
Ворота новії, стовпи золотії,
Ой радуйся, ой радуйся, земле,
Веселися, Боже наш, над нами!
А лави дубові, скатерті перчові.
Ой радуйся, ой радуйся, земле,
Веселися, Боже наш, над нами!
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh yes, you are a little girl, a little girl | Soldier | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District | 01:45 |
Ой да ти калінушка, размалінушка, Ой да ти не стой, нє стой на горє крутой, Вой да й не спускай гілля на синього й моря... | |||
On the viburnum, on the raspberry | Personal and Family Life | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District | 04:10 |
На калині, на малині, Колихала, промовляла, Присовʼяла ще й присохла, Не доросла, переросла, Прихилюся, притулюся, | |||
Where was the podolyanochka here? | Spring (Vesnianka)
1
Game | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District | 00:29 |
Де ж тут була подоляночка, Устань, устань, подоляночка, |