My mother went, I went
| Title | My mother went, I went |
|---|---|
| Genre | Playful (Trindychky) |
| Recording date | 30 Mar 1994 |
| Recording location | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Domnich Halyna Petrivna (1937), Marchenko Oleksandra Fedorivna (1931), Soloshchenko Mariia Petrivna (1930), Shabaltas Mariia Yehorivna (1937) |
| Collectors | Myroslava Semenova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Пішла мати, пішла я напувати бугая,
Я за його:" Бицю, бицю!", а він лізе під спідницю.
Ой мамінька, я українка,
За козака вийду замуж, буду барінька.
Ми з подружкою вдвойом молотілі в полє льон,
Молотілі, говорілі, давай замуж не пайдьом!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| For a garlic bulb | Playful (Trindychky) | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 01:09 | |||
| Чарочка мала | Playful (Trindychky) | Hnylytsia, Sumy district | 00:16 |
Чарочка мала, та горілки нема, Чарочка-коток, котиться в роток, | ||
| I was lying on the stove | Playful (Trindychky) | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:13 |
Я лежала на пічі, −Дорогой, куда ти єдєш? Я сиділа у вагоні, (Як) була я молода, Ой чого ж ти не прийшов? Не судітє ви нас, баби, …судили, судили Кожен день поганяла, |
