Oh, where is our wedding mother

Title	Oh, where is our wedding mother
Genre	Wedding
Recording date	16 Aug 1995
Recording location	Novyi Merchyk, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Myroslava Semenova
Transcription	Oksana Babenko

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Ой де ж наша весільная мати?
Ой де ж наша весільная мати?
Треба її пам'ятної дати.

Треба її пам'ятної дати,
Треба її пам'ятної дати,
Щоб уміла гостей шанува(ти).

Щоб уміла гостей шанувати,
Щоб уміла гостей шанувати,
Щоб уміла по чарочки да(ти).

Обіщалась по повнесенькій,
Обіщала по повнесенькій,
Хоч би дала по малесе(нькій).

Хоть маленьку черепошечку,
Хоть маленьку черепошечку,
Промочити нашу душе(чку).

Давай, мамо, наливай!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 06:54 100	Currant is not a berry	Wedding	Novyi Merchyk, Valkivskyi District	06:54
0:00 02:07 100	Saturday, Sunday	Wedding	Novyi Merchyk, Valkivskyi District	02:07	Суботонька, неділенька та як один день, Сумувала ж та й Галочка увесь і тиждень. Увесь тиждень, Ой, як і мені ж сумувати переставати? Перестати, Ой, як і мені ж та й батеньком називати? Називати, Шо він і мені ж та й батеньком та й не буде. Та й не буде, Тільки ж і мені ж на серденьку тяжко буде.
0:00 00:16 100	Peace is peace	Wedding	Novyi Merchyk, Valkivskyi District	00:16	Мир миром, Мир миром, Мир миром, Пироги з сиром, Вареники в маслі, Бояри прекрасні, Помирі(мось)!