Oh, in the field, the plow itself is plowing
| Title | Oh, in the field, the plow itself is plowing |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 5 Jun 2016 |
| Recording location | Buzove (Persha Buzova), Vovchanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Bondarenko Volodymyr Vlasovych (1928) |
| Collectors | Kateryna Kurdinovska |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Ой у полі, полі сам плужок оре,
А за тим плужком сам Господь іде,
А за Господем Діва Марія,
Діва Марія ризи носила,
Ризи носила, Бога просила:
"Ой уроди, Боже, жито-пшеницю,
Всяку пашницю!".
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is the master at home? | New Year Carol (Shchedrivka) | Buzove (Persha Buzova), Vovchanskyi District | 00:10 |
Чи дома, дома пан-господар? | ||
| The girl Marichka was planting a garden | New Year Carol (Shchedrivka) | Monachynivka, Kupianskyi District | 01:34 |
Дівка Марічка сад садила,
| ||
| And in Jerusalem they early rang | New Year Carol (Shchedrivka) | Novyi Burluk, Chuhuivskyi District | 02:34 |
