Melanka flew in... (fragment)

TitleMelanka flew in... (fragment)
GenreNew Year Carol (Shchedrivka)
Recording date5 Jul 1991
Recording locationZalyman, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersSaienko Anna Dmytrivna (1923), Bondarenko Mariia Antonivna (1922)
CollectorsVira Osadcha

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:57
100
Vasylechko, a flower... (fragment)
New Year Carol (Shchedrivka)
Zalyman, Balakliiskyi District00:57
0:00 02:37
100
Melanochka also flew in
New Year Carol (Shchedrivka)
Morozivka, Balakliiskyi District02:37

Прилетіла та Меланочка,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Заглядає та й у світлоньку,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


А світлонька та й не метеная,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Дівка Оленка незачесаная,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Купили черевички, малі, невеличкі,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


Краяли свитку та й укоротили,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


А чулочки та з китаєчки,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям Святий вечір!


А підв'язки з чорного шовку,
Щедрій вечір, Святий вечір,
Добрим людям, Святий вечір!

0:00 00:19
100
Midsummer (Kupala)
Zalyman, Balakliiskyi District00:19

Ой Іван та й купав,
Та й у воду й упав,
(Скрізь) вода й а линула,
А на морі хвиля била,
На долині роса впала,
На й улиці Йвана Купа(ла)!