Shchedrivochka was generous
| Title | Shchedrivochka was generous |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 10 Dec 2022 |
| Recording location | Malynivka, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Yankova Olha Hryhorivna (1952) (Karylske, Koropska Hromada), Udochkina Raisa Oleksiivna (1940) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Yulia Luzan, Natalia Filatova-Bilous, Artem-Bohdan Oleksienko, Yaroslav Pushkaruk, Sergey Bilous |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала,
Що ти, тьотко, наварила,
Що ти, тьотко, напекла?
А щедрівочка втекла!
Що ти, тітко, напекла,
Дайте дядько пʼятака!
А пʼятак неважний,
Дайте руб бумажний!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ilya goes to Vasyl | New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Malynivka, Chuhuivskyi District | 00:15 |
Ходить Ілля на Василя, З новим годом, будьте здорові! | ||
| Melanka flew in... (fragment) | New Year Carol (Shchedrivka) | Zalyman, Balakliiskyi District | 00:51 | |||
| Christmas carol, carol, carol | Christmas Carol (Kolyadka) | Malynivka, Chuhuivskyi District | 00:21 |
Коляд, коляд, коляда, Коляд, коляд, коляда, |
