Oh, think, think
| Title | Oh, think, think |
|---|---|
| Genre | Playful (Trindychky) |
| Recording date | 13 Jul 1988 |
| Recording location | Vyshneve, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой думай, думай!
І сюда, і туда розливається вода,
Ходе милий до подружки, а до мене нікогда.
Думай, думай, ой думай, думай!
Ой не стій під вікном, не махай рукавом,
Бо не вийду, не постою, і з тобою, дураком.
Думай, думай, ой думай, думай!
Ой не стій під вікном, не дразни собачки,
Бо як вийду з макогоном, то полізеш рачки!
Думай, думай, ой думай, думай!
Стоїть милий у ворот широко разінув рот,
І нікто не разберьот, гдє ворота, а гдє рот.
Думай, думай, ой думай, думай!
У мєня мільонок єсть, срам по уліце провєсть,
Лошаді пугаются, ізвозчікі ругаются.
Думай, думай, ой думай, думай!
Ти не вмієш припєвать, не вмієш приказувать,
Твоїм довгим язиком припічки примазувать.
Думай, думай, ой думай, думай!
І сюда, і туда розливається вода,
Ходе милий до подруги, а до мене нікогда.
Думай, думай, ой думай, думай!
Я по садіку ходила, нашла ценну брошку,
Разрєшитє припєвать под вашу гармошку.
Думай, думай, ой думай, думай!
Ой подружка моя, ти зелений баклажан,
Я любила, ти одбила, ти думаєш, мнє нє жаль?
Думай, думай, ой думай, думай!
Ой подружка моя, я не одбивала,
Он запіску пєрєдал, я й не одказала.
Думай, думай, ой думай, думай!
Ой топну ногой, да притопну другой,
Сколько раз не топочу, всє равно плясать хочу.
Думай, думай, ой думай, думай!
А в Володі на городі чорная смородіна,
Через год, через два буду я володіна.
Думай, думай, ой думай, думай!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, it's neither cloudy nor clear | Personal and Family Life | Vyshneve, Valkivskyi District | 01:05 |
Ой ні хмариться, ні годиниться, Рубай дерево, й куда хилиться, Віддай батенько, куда прийдеться, Ні за старого, ні за малого, За козаченька, за й удалого, За старим жити – тіло сушити, За малим жити – сухота ж моя, | ||
| On Saturday late, on Sunday early | Personal and Family Life
1
Recruit | Vyshneve, Valkivskyi District | 03:20 |
В суботу пізненько, в неділю раненько, Ой то ж не зозуля, то ж плакала мати, «Іди, іди, синку, іди, не барися, Я думала, синку, восени женити, Я ж думала, синку, що то ворон кряче, | ||
| A Black-sea man, mother, a black-sea man | Personal and Family Life | Vyshneve, Valkivskyi District | 02:03 |
