Oh, my mother
| Title | Oh, my mother |
|---|---|
| Genre | Lament |
| Recording date | 3 Jul 1988 |
| Recording location | Vyshneve, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets, Kseniіa Pavlіuk |
Play audio
Та моя ж матінко, та моя ж ріднесенька,
Та моя ж мамочка дорогесенька!
Та відкіль же я тебе буду виглядати?
Та відкіль же я тебе буду дожидати?
Та чи з високої ж могили,
Та чи з красної калини?
Та туди ж зозуленька буде літати,
Та мені жалю завдавати!
Та ти ж, моя матусю, мене купала,
Та ти ж мені сорочечку дбала!
Та на кого ж ти мене бросаєш,
Та на кого ж ти мене покидаєш?
Та я ж тебе, моя мамочко, годувала,
Та я ж тебе, мамочко, доглядала!
Та відкіль же я тебе буду дожидати,
Та відкіль же я тебе буду виглядати?
Та мої ж братіки-соколики,
Та прилетіть же, та моєму ж горечку рознесіть!
Та моя ж мамочка, та моя ж коханочка!
Та я ж тобі сорочечку стирала,
Та я ж тобі сорочечку дбала!
Та я ж тобі моя мамочко, й гладила,
Та я ж тебе купала,
Та я ж тебе, мамочко, й годувала!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, my brother | Lament | Vyshneve, Valkivskyi District | 00:52 |
Та мій братіку, Та нашо ж ти від нас відцурався? Та кого ж я буду дожити? Та я ж тебе, братіку, виглядала, Та я ж тебе, братіку, за ручечки брала, Та прощай, мій братіку, | ||
| That's my mommy, that's my close one | Lament | Kalynove, Borivskyi District | 00:57 | |||
| But you are my mother | Lament | Mykolaivka, Dvorichanskyi District | 00:31 |
Та моя ж ти мамочка, та моя ж ти дорога! |
