I pity my father's yard
| Title | I pity my father's yard |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 5 Jul 1990 |
| Recording location | Sofiivka, Kakhovskyi District, Kherson obl., Ukraine, Lower Dnieper Ukraine |
| Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
| Transcription | Anna Skrypnik |
Play audio
Жалько ж мені батькового двору,
Жалько мені батькового двору,
Що нікому ходити по йо(му).
Та тільки жи було б Лєночки ходити,
Тільки було би Лєночки ходити,
Та й та пішла жи свикрусі жи годи(ти).
Ой годи жи, доню, старому й малому,
Годи, доню, старому й малому,
Ще й і Васічке жи молоденько(му).
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, it is cloudy, cloudy, it will rain | Wedding | Sofiivka, Kakhovskyi District | 00:23 | |||
| Nadichka was coming | Wedding | Sofiivka, Kakhovskyi District | 00:33 | |||
| Our horse is like a duck (on the train) | Wedding | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:14 |
Наш коник, як вуточка, |
