Oh for the mountain, oh and for the steep
| Title | Oh for the mountain, oh and for the steep |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Recruit, Soldier |
| Motive | Enlistment |
| Recording date | 1 Sept 1978 |
| Recording location | Yakovenkove, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Borysenko Uliana Yevhenivna (1907), Shelest Hanna Mykytivna (1915), Petchenko Frosyna Yevhenivna (1918), Stolbova Olena Yukhymivna (1911), Oleksandra Fedorivna Stolbova (1904), Odarka Mykhailivna Borysenko (1910), Kylyna Petrivna Kalynychenko (1914) |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой за горой, ой та й за крутою,
Живуть лю-, ой і живуть люде, ой да же слободо(ю).
Ой то ж не люде, ой то ж сапостате,
Взяли же бра-, ой взяли брата ой, да же й у салда(ти).
Ой да взяли брата та й у салдати,
Та й ніко-, ой да й нікому ой, да же й оплака(ти).
(Ой да й ти, дівчино, да моє серце,
Сховай ме-, ой да сховай мене ой, хоч під ряде(нце).
Ой да й ти, дівчино, да моя душко,
Сховай ме-, ой да сховай мене ой, хоч під поду(шку).)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
