Та пора ж тобі, вербице, розвиться

TitleТа пора ж тобі, вербице, розвиться
GenreSpring (Vesnianka)
Recording date29 Jun 1995
Recording locationYakovenkove, Balakliiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersShelest Hanna Mykytivna (1915), Petchenko Frosyna Yevhenivna (1918), Stolbova Olena Yukhymivna (1911), Chornoivan Anastasiia Semenivna (1918)
CollectorsMyroslava Semenova

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

Performance variations and similar songs:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:29
100
Spring (Vesnianka)
Yakovenkove, Balakliiskyi District02:29

Та й вербице!
Та пора ж тобі й, вербице, ой же розви(ться).

Та й розвиться!
Та пора ж тобі, Іванко, ой же жени(ться).

Та й жениться!
Та ще ж міні жениться, ой же не по(ра).

Не пора!
Та ше моя Марійка ой же моло(да).

Молодая,
Та ще ж вона рушники ой же не напря(ла)

Не напряла!
Та ще ж вона й рушники ой же не наши(ла).

(Не нашила!
Та ще ж вона на вулицю ой же не ходи(ла).)

0:00 01:29
100
Spring (Vesnianka)
1

Lent

Sheludkivka, Zmiivskyi District01:29

Вербице,
Та й пора тобі, вербице, вої да розви(ться)!

Розвиться!
Та й пора тобі, Іванку, вої да жени(ться)!

Жениться!
Да ше міні жениться вої да не по(ра)!

Не пора!
Да ше ж моя дівчина вої да моло(да)!

Молода!
Да ше вона рушничків вої не напря(ла)!

Не напряла!
Да ше вона рушничків вої не наши(ла)!

Не нашила!
Да ше ж вона на вулицю во ї не ходи(ла)!

0:00 00:09
100
Spring (Vesnianka)
1

Lent

Polova, Derhachivskyi District00:09

Вербице,
Пора тобі, вербице, розви(ться),
Пора тобі, Іванку, жени(ться).

0:00 00:45
100
Spring (Vesnianka)
1

Lent

Morozivka, Balakliiskyi District00:45

В

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:36
100
Kropovo wheel
Spring (Vesnianka)
1

Shrovetide (Masnychna)

Yakovenkove, Balakliiskyi District02:36

Кроповоє колесо, (двічі)
Вище тину стояло, (двічі)
Много дива видало, (двічі)
(Тума танок водила,)
Що виведе та й стане, (двічі)
По всіх дівочках погляне, (двічі)
Чи всі дівочки й у таночку? (двічі)
Лиш однії немає, (двічі)
Молодої Марійки, (двічі)
(Мати косу чесала,
А чесучи, навчала,
Не ходи, дочко, до туми.)
А та ж тума біз ума, (двічі)
Зведе дочку з розума. (двічі)

Фрагменти текста в дужках із запису 1991 р.



0:00 03:52
100
Кроповоє колесо вище тину стояло
Spring (Vesnianka)
1

Shrovetide (Masnychna)

Yakovenkove, Balakliiskyi District03:52
0:00 01:24
100
Кроповоє колесо вище тину стояло (фрагмент)
Spring (Vesnianka)
1

Shrovetide (Masnychna)

Yakovenkove, Balakliiskyi District01:24