Батько добрий, батько добрий

TitleБатько добрий, батько добрий
GenreWedding
Recording date16 Aug 1995
Recording locationSharivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsMyroslava Semenova
TranscriptionHalyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00
100

Батько добрий, батько добрий, а мати лихая,
Не дає нам по чарочці, каже, що нема(є). - двічі

........
Не даси нам по чарочкє, розвалимо (рознесемо) хату. - двічі

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:20
100
А в батечка теліпається
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District01:20

А в батечка теліпається,
А в батечка теліпається,
А матінка усміхається.

А матінка усміхається,
Що в батечка теліпається,
Горілочка у бутило(чку)!

А ми відсіля не підемо,
А ми відсіля не підемо,
Поки її та не випʼє(мо!)





0:00 00:35
100
Відчиняй, батенько, новий двір
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District00:35

Відчиняй, батенько, новий двір,
Їде синок твій!

Та не сам з собою,
З молодою жено[ю].

З молодою женою,
Буде він тобі слуго(ю).

0:00 00:23
100
Із Києва швачка
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District00:23

Із Києва швачка,
Із Києва швачка,
Купецькая дочка,
По торгу ходила,
Шовки вибирала,
Квітку пришива(ла).