Батько добрий, батько добрий

TitleБатько добрий, батько добрий
GenreWedding
Recording date16 Aug 1995
Recording locationSharivka, Valkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsMyroslava Semenova
TranscriptionHalyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00
100

Батько добрий, батько добрий, а мати лихая,
Не дає нам по чарочці, каже, що нема(є). - двічі

........
Не даси нам по чарочкє, розвалимо (рознесемо) хату. - двічі

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:24
100
Groomsman, you cannot be a groomsman
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District00:24
0:00 02:12
100
А я в неньки та й на відході
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District02:12
0:00 03:40
100
Ой чом роза та й ні квіточка?
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District03:40

Ой чом роза та й ні квіточка? - двічі
Чому ж Галя та й не дівочка?

Чому Галя та й не дівочка? - двічі
Чом у неї та й не кісо(чка)?

Чорним (красним) шовком та й обметена, - двічі
Сріб-золотом та й обведе(на).

Наїхали та й пишні бояри - двічі,
Сріб-золото та й пообрива(ли).

Сріб-золото та й пообривали - двічі,
А Ванюші коня підкува(ли).

А у Вані коник вороненький, - двічі
Перескочив гайок зелене(нький).

А у Галі коник вороніший, - двічі,
Перескочив гайок зелені(ший).