Думай, думай, та й Галина
| Title | Думай, думай, та й Галина |
|---|---|
| Genre | Wedding |
| Recording date | 3 Jul 2001 |
| Recording location | Iziumske Borivskyi district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Валентина Василівна Ізмаїлова (1936) (Tetiushchyne, Valkivskyi district) |
| Collectors | Myroslava Semenova |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Думай, думай, та й Галина,
Думай та й гадай,
Брести тобі дві річеньки,
А третій Дунай.
Перебрела дві річеньки,
А Дунаю ні,
Пережила сестер, братів,
А свекрухи ні.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Look, Galyusha, through the kalach | Wedding | Vyshneve, Valkivskyi District | 00:29 |
Глянь же ти, Галюша, крізь калач, І світ зав'язали, гулять наказали. | ||
| Galyusha took flax, flax | Wedding | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 00:18 |
Брала Галюша льон, льон, Брала Галюша льон, льон, | ||
| Groomsman, you cannot be a groomsman | Wedding | Sharivka, Valkivskyi District | 00:24 |
