Folklore

Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Song search
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:02
100
Думай, думай, та й Галина
Wedding
Iziumske Borivskyi district01:02

Думай, думай, та й Галина,
Думай та й гадай,
Брести тобі дві річеньки,
А третій Дунай.

Перебрела дві річеньки,
А Дунаю ні,
Пережила сестер, братів,
А свекрухи ні.

0:00 00:00
100
Меланія пребагата
New Year Carol (Shchedrivka)
Iziumske Borivskyi district00:00
0:00 02:59
100
Посадила розу, посадила рожу
Personal and Family Life
Iziumske Borivskyi district02:59

Посадила рожу, посадила рожу,
Посадила рожу край вікна,
Й посадила рожу, посадила рожу,
Посадила рожу край вікна.

Ой мала я мужа, ой мала я мужа,
Ой мала я мужа пияка,
Ой мала я мужа, ой мала я мужа,
Ой мала я мужа пияка.

Нічого не робе, нічого не робе,
Нічого не робе, тільки пʼє,
Нічого не робе, нічого не робе,
Нічого не робе, тільки пʼє.

А прийде додому, як прийде додому,
Як прийде додому – жінку бʼє.
Як прийде додому, як прийде додому,
Як прийде додому – жінку бʼє.

Не бий мене, муже, не бий мене, муже,
Не бий мене, муже, не карай,
Не бий мене, муже, не бий мене, муже,
Не бий мене, муже, не карай.

Бо я тебе бросю, а сама поїду,
А сама поїду в чужий край,
Бо я тебе брошу, бо я тебе брошу,
А сама поїду в чужий край.

(Бо я тебе брошу, діточок покину,
А сама поїду в чужий край).

0:00 00:07
100
Чук-чук-чук-чук
Nursery Rhyme
Iziumske Borivskyi district00:07

Чук-чук-чук,
Наловив дід щук,
Баба рибку пече,
Сковорідка тече.

Чуки-чуки-чукина,
Наша ляля чепурна...

0:00 00:23
100
Колядин, колядин
Christmas Carol (Kolyadka)
Iziumske Borivskyi district00:23

Колядин, колядин,
А я в батька один,
Дайте стулень,
Бо я дурень.

– Стулень – це такий із тіста як коржики, тільки вдвоє складений. З начинкою?
– Без начинки. Та бува, шо й значинкою, а бува й так просто, масличком помаже і отак стуле, ага.

Або це ж підбіжать:

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кіло ковбаски,
Не дасте ковбасу,
Я вам хату рознесу!

0:00 00:22
100
Щедрівочка щедрувала
New Year Carol (Shchedrivka)
Iziumske Borivskyi district00:22

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала,
Що ти, тітко, наварила,
Що ти, тітко, напекла,
Винеси нам до вікна!
Щоб ти ручки-ножки попекла!

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала,
Що ти, тьотко, напекла,
Неси міні до вікна,
Що ти, тьотко, наварила,
Неси міні до барила.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:
Find all

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.

Our Team
Ucf Implemented by the NGO «Center for Archiving and Digital Preservation of Folklore» Hostiq Seif Cultura Umnikey
© 2019 - 2026 Copyright