Меланія пребагата
| Title | Меланія пребагата |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Recording date | 3 Jul 2001 |
| Recording location | Iziumske Borivskyi district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Зінаїда Євгенівна Дукевич (1934), Валентина Василівна Ізмаїлова (1936) (Tetiushchyne, Valkivskyi district), Валентина Павлівна Бурлаченко (1927), Ганна Григорівна Пузак (1927), Валентина Андріївна Симоненко (1919), Ганна Іванівна Вахула (1937) |
| Collectors | Myroslava Semenova |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Меланія пребагата,
Дала на церкву срібла, злата,
Щедрой вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Золотом церкву й оббивала,
Нищих, убогих наділяла,
Щедрой вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Вийди, вийди, пан хазяїн,
Подивися й у кошару,
Щедрой вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Лежать воли у три ряди,
А корови й у чотирі,
Щедрой вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А овечки як бджілочки,
Щедрували щедрівочки,
Щедрой вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Дай нам, пане, горілочки,
Нас небагато – три дівочки,
Щедрой вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Здрастуйте, з Новим годом, з новим щастям та з празником Меланія! А завтра Васілія!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
