Home
Меланія пребагата

Меланія пребагата

Title	Меланія пребагата
Genre	New Year Carol (Shchedrivka)
Recording date	3 Jul 2001
Recording location	Iziumske Borivskyi district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Зінаїда Євгенівна Дукевич (1934), Валентина Василівна Ізмаїлова (1936) (Tetiushchyne, Valkivskyi district), Валентина Павлівна Бурлаченко (1927), Ганна Григорівна Пузак (1927), Валентина Андріївна Симоненко (1919), Ганна Іванівна Вахула (1937)
Collectors	Myroslava Semenova

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics	Notes
0:00 00:22 100	Щедрівочка щедрувала	New Year Carol (Shchedrivka)	Iziumske Borivskyi district	00:22	Щедрівочка щедрувала, До віконця припадала, Що ти, тітко, наварила, Що ти, тітко, напекла, Винеси нам до вікна! Щоб ти ручки-ножки попекла! Щедрівочка щедрувала, До віконця припадала, Що ти, тьотко, напекла, Неси міні до вікна, Що ти, тьотко, наварила, Неси міні до барила.
0:00 01:29 100	How Christ sat down to dine	New Year Carol (Shchedrivka)	Sheludkivka, Zmiivskyi District	01:29	Як сів Христос вечеряти, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор! Прийшла к йому Божая Мати, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Сідай, синку, вечеряти, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людім на весь вечор! Вечеряй, синку, собі на здоров’я, Щедрой вечор, доброй вечор, Добрим людям на весь вечор!
0:00 02:02 100	Oh, in the meadow, in the meadow	New Year Carol (Shchedrivka)	Druhyi Lyman, Dvorichanskyi District	02:02	Ой по лу(гу), да по лугу, Є - є та й овсєнь, та по лугу зільоному, Є - є й ов(сєнь). Сиз голуб літає, Є - є та й овсєнь, та голубки питає, Є - є й ов(сєнь). (Ой ви, гулі, гулюшки, Є - є та й овсєнь, та ви сиві голубушки, Є - є й ов(сєнь). Не слихали, не видали, Є - є та й овсєнь, та моєї голубушки, Є - є й ов(сєнь).) А в мене голубочка, Є - є та й овсєнь, та пір'ячком рябесенька, Є - є й ов(сєнь). Пір'ячком рябесенька, Є - є та й овсєнь, то головкой сизесенька, Є - є й ов(сєнь). Ой по двору да по двору, Є - є та й овсєнь, та по двору широкому, Є - є й ов(сєнь). Там ходе, похаживає, Є - є та й овсєнь, та Іванко Іванович, Є - є й ов(сєнь). (Він шукає, він питає та своєї сударушки, Не слихали, не видали та моєї сударушки? На личко білесенька, бровками чорнесенька. Бровками чорнесенька, станом чепурнесенька.)

Ucf

© 2019 - 2026 Copyright