Посіяла огірочки близько над водою
| Title | Посіяла огірочки близько над водою |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Devotion, Love, Separation |
| Recording date | 1 May 2001 |
| Recording location | Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Panina (1945) (Snizhne, Horlivka district) |
| Collectors | Svetlana Hrystova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Посіяла огірочки близько над водою,
Сама буду поливати гіркою сльозою. (двічі)
Ростіть, ростіть, огірочки, в чотирі листочки,
Не бачила й миленького чотирі годочка. (двічі)
А на п’ятий побачіла як череду гнала,
Не сказала “Добрий вечір!”, бо мати стояла. (двічі)
Бо мати стояла, а батько дивився,
Не сказала “Добрий вечір!”, щоб не насварився. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Посіяла огірочки близько над водою | Personal and Family Life | Khrestivka, Horlivka district | 02:20 |
Посіяла огірочки близько над водою, Ростіть, ростіть, огірочки, в чотирі листочки, А на п’ятий побачила, як череду гнала, Не посміла сказать “Здравствуй”, шоб не насварився. (двічі) | ||
| Don't die, honey, it's so hard | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 02:50 |
Не здихай, мила, так тяжко, Забувай тепер його. Як закроються глаза. Грудь сов'яне, як трава. Нікогда не розцвітьот. Не боялась нічого. Здєсь ночниї сторожа. | ||
| Don't die, honey, it's so hard | Personal and Family Life
1
Romance | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 04:36 |
Не здихай, мила, так тяжко, Забувай тепер його. Як закроються глаза. Грудь сов'яне, як трава. Нікогда не розцвітьот. Не боялась нічого. Здєсь ночниї сторожа. |
