Ти ж казала: “В понеділок
| Title | Ти ж казала: “В понеділок |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Romancing, Wooing |
| Recording date | 1 May 2001 |
| Recording location | Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nadiіa Panina (1945) (Snizhne, Horlivka district) |
| Collectors | Svetlana Hrystova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ти ж казала: “В понеділок підем разом по барвінок!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж казала: “У вівторок поцілую разів сорок!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж казала: “У середу підем разом по череду!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж казала: “У четвер підем разом на концерт!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж казала: “У пʼятницю будем їсти паляницю!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж казала: “У суботу підем разом на роботу!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж казала: “У неділю підем разом на весілля!” Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти ж сказала – під комору, не сказала – під котору! Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, Ти казала: “Я умру!”, я зробив тобі труну, Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела, Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела, |
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой там на току, на базарі | Humorous | Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district | 00:00 |
Ой там на току, на базарі, жінки чоловіків продавали, Із лик мотузок ізсукала, взяла свого милого, налигала, Як наз’їхалось покупальниць, як назʼїхалось продавальниць, А за цього мужа треба дати, а за цього мужа треба дати: А я стала, подумала, а я стала, подумала: А мій милий, чорнобривий, до роботи не лінивий, | ||
| Ой піду я лугом, лугом, | Personal and Family Life
1
Humorous | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 01:58 |
Ой піду я лугом, лугом, нуда-я, нуда-я, Понесу я йому їсти, нуда-я, нуда-я, Він наївся, він напився, нуда-я, нуда-я, – Чого лежиш, чом не ореш, нуда-я, нуда-я, – А я лежу та й думаю, нуда-я, нуда-я, – Який тобі дідько винен, нуда-я, нуда-я, А я руда вродилася, нуда-я, нуда-я, Не сватав ти мене вночі, нуда-я, нуда-я, Чорнявого поцілую, нуда-я, нуда-я. (двічі) | ||
| Ой я, молода, на базарь ходила | Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:35 |
Ой я, молода, на базарь ходила, (двічі) Ой я, молода, окуня купила, (двічі) Ой я, молода, юшки наварила, (двічі) Ой я, молода, хлопця запросила, (двічі) Він носа дере, скоса поглядає, (двічі) На полиці млинці, він на їх моргає, (двічі) Ой горе мені із таким коханням, (двічі) |
