Та ой засвіти мати свічку

TitleТа ой засвіти мати свічку
GenreWedding
Recording date4 Jul 1995
Recording locationRovenky, Rovenky district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersMariіa Pylypivna Berleva (1936) (Khorol, Nedryhayliv district)
CollectorsG.A. Berleva
TranscriptionHalyna Lukianets
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

Та ой засвіти мати свічку, постав на столі,
Нехай люде подивляться, е ой, чи пара мені?

Засвітила мати свічку – неясно горить,

З ким любилась – розлучила, е ой, нема з ким жить.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:58
100
​Та думай, думай, думай ще й гадай
Wedding
Rovenky, Rovenky district00:58

Та думай, думай, думай ще й гадай, думай Галечко,
Брести тобі дві річеньки, е ой, ще й третій Дунай.

Та перебрела дві річеньки, а Дунаю ні,
Забулося гуляннячко, а батьківщина – ні.
0:00 00:28
100
Та засвіти, мати, свічку
Wedding
Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district00:28

Та засвіти, мати, свічку,
Постав на столі,
А я буду дивитися,
Чі пара мені?

0:00 00:16
100
Татарин, братік, татарин
Wedding
Sharivka, Valkivskyi District00:16

Татарин, братік, татарин,
Продав сестрицю задаром,
За чарку горілки
За скверну бомаж(ку).