Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:06
100
Та ой засвіти мати свічку
Wedding
Rovenky, Rovenky district01:06

Та ой засвіти мати свічку, постав на столі,
Нехай люде подивляться, е ой, чи пара мені?

Засвітила мати свічку – неясно горить,

З ким любилась – розлучила, е ой, нема з ким жить.

0:00 00:58
100
​Та думай, думай, думай ще й гадай
Wedding
Rovenky, Rovenky district00:58

Та думай, думай, думай ще й гадай, думай Галечко,
Брести тобі дві річеньки, е ой, ще й третій Дунай.

Та перебрела дві річеньки, а Дунаю ні,
Забулося гуляннячко, а батьківщина – ні.
0:00 00:56
100
​Сяк-так до вечора буду жить
Humorous
Rovenky, Rovenky district00:56

Сяк-так до вечора буду жить,
А ввечері мій миленький прибіжить.

Я йому всю правду розкажу,
Через кого на вулицю не хажу.

Через того, через любчика,
Через сизого голубчика,
Через того, через любчика,
Через сизого голубчика.

Брешеш, дівчино, брешеш,
Щовечора на улицю чешиш, чешиш.

Щовечора та щораночку,
Полюби мене, коханочку,
Щовечора та щораночку,
Полюби мене, коханочку.

0:00 02:27
100
​Та ой вишенька та черешенька
Personal and Family Life
Rovenky, Rovenky district02:27

Та ой вишенька та черешенька,
Та ой вишенька та черешенька,
Чом ягід не родеш?
Чом ягід не родеш?

Та ой як мені,
Та ой як мені,
Їх родити?
Як листя немає. (двічі)

Та ой дівчино,
Та моя й Галю,
Чом гулять не ходеш?
Чом гулять не ходеш?

Та ой як мені,
Та ой як мені,
Та гулять ходить,
Як милой покинув,
Як милой покинув.

0:00 01:28
100
Приїхало до дівчини
Personal and Family Life
1

Cossack

Rovenky, Rovenky district01:28

(очевидно пропущений перший рядок
“Закувала зозуленька в саду на помості”)

Приїхало до дівчини три козаки в гості.

Один іде, коня веде, другий коня вʼяже, ей,
Третій стоїть під віконцем, “Добрий вечір” каже.

“Добрий вечір, стара мати, дай води напиться!, ой,
Добрий вечір, стара мати, дай води напиться!”.

“Вода в сінях на віднику, іди та й напийся, аа,
Дівка в хаті на кроваті, іди, подивися, ей,
Дівка в хаті на кроваті, іди, подивися!”
0:00 03:51
100
Ой гаю, мій гаю, густий непроглядний
Personal and Family Life
Rovenky, Rovenky district03:51

Ой гаю, мій гаю, густий непроглядний,
Чом на тобі, гаю, ай листячка нема(є)? (двічі)

Листячка немає, вітер не колише,
Шо брат до сестриці ай часто же пісьма пи(ше). (двічі)

А він пише, а в письмах питає,
“Чи привикла, сестро же, ай у чужому кра(ї)? (двічі)

“А я й не привикла, треба привикати,
Чужі поля жала же, ай чужі же скрині дба(ла). (двічі)

Ой того ж я, брати, ой така же стара ста(ла,
Ой того ж я, брати, ой така же стара ста(ла).

Ой гаю, мій гаю, густий непроглядний,
Чом на тобі, гаю, а й листячка нема(є)? (двічі)

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.