Старша дружка − багачка

TitleСтарша дружка − багачка
GenreWedding
Recording date29 Mar 1993
Recording locationKurakhivka, Pokrovsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
CollectorsValentyna Bereznyak
TranscriptionOksana Bugaychenko
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

А світилки отвєчають ізнов дружкі:

Старша дружка − багачка, (двічі)
На ній сорочка-чохлачка,
А між тими да чохлицями,
Сидять воші да копиця(ми).

Они дальше ж це довго-довго спорять. Це конєшно я вже не знаю стільки пісень...

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:23
100
Старший боярин, як балван
Wedding
Kurakhivka, Pokrovsk district00:23

А потом дружки, як уже отето стануть спориться, знову дружки світилкам співають:

Старший боярин, як балван, (двічі)
Витрищів очі, як баран,
Шо в його свита
Соломою шита,
Шо в його капка,
Соломою напха.

0:00 00:32
100
Старша дружка − стружка
Wedding
Kurakhivka, Pokrovsk district00:32

А світилки ідуть їм наперекор і отвічають:

Старша дружка − стружка, (двічі)
Под єю калюжка,
Под єю да горох мокне,
Под єю жаба квокне.

А дружки світилкам отвечають:

Шо в старшої світилиці, (двічі)
Черви в потилиці,
Ви, бояри, не гуляйте,
Черви витягайте.

0:00 00:29
100
Ви не бачите, дружки
Wedding
Kurakhivka, Pokrovsk district00:29

Ну коли коровай от ето роздають, а свахи подказують дружкам. Тоже свахи з молодої сторони:

Ви не бачите, дружки, (двічі)
Шо бояри коровай крадут,
Да за дружек затуляються,
Короваєм запихаються.

Як би дружки не дивилися,
Так бояри б подавилися.

От ето співають. Ну і ще тут споряться свахи з свахами споряться…