Home
Ой глянь же ти, зятеньку, на мене

Ой глянь же ти, зятеньку, на мене

Title	Ой глянь же ти, зятеньку, на мене
Genre	Wedding
Recording date	7 Jul 1997
Recording location	Korzhi, Romny district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Hanna Parnia (невід.) (Lypova Dolyna, Lypovodolynskyi District)
Collectors	Olena Dеkan
Transcription	Oksana Bugaychenko
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Ой глянь же ти, зятеньку, на мене,
Кращая свістонька у тебе.
Чи я ж тобі, зятеньку, не така,
Що викинув на тарілку п’ятака?

А я ж тобі, зятеньку, рідна свість,
Викень на тарілку сотень шість.
Казали люди − зять багач,
Казали люди − грошей міх,
Викинув на тарілку, мов на сміх.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:20 100	Як ходила дівчинонька по городу	Wedding	Korzhi, Romny district	01:20	Як ходила дівчинонька по городу, Посадила орішину із приходу. Рости, рости, мій орішечку, (двічі) Батенькові на потішечку. Рости, рости та й роскоренися, (двічі) Живи тату, живи не журись, Кохай собі другую такую, (двічі) Як викохав мене молодую.
0:00 01:18 100	Як ходила дівчинонька у вишневий сад	Wedding	Korzhi, Romny district	01:18	Як ходила дівчинонька у вишневий сад, Та й на її голівоньку цвіт білий упав. Та що вишневий, черешневий мимо политів, Яблуньовий та й грушовий на голову сів. Та шо я й того та й цвіточка я й не знала, Я за того козаченька й не давала.
0:00 00:36 100	Свашка-неліпашка	Wedding	Korzhi, Romny district	00:36	Свашка-неліпашка Шишок не ліпила. Шишок не ліпила, Дружок не дарила. Ой брешете, дружки, Ой брешете дружки, Я ліпила шишки З гречаної луски, Щоб подавились дружки.