​Свашка-неліпашка

Title​Свашка-неліпашка
GenreWedding
Recording date7 Jul 1997
Recording locationKorzhi, Romny district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersHanna Parnia (невід.) (Lypova Dolyna, Lypovodolynskyi District)
CollectorsOlena Dеkan
TranscriptionOksana Bugaychenko
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

Свашка-неліпашка
Шишок не ліпила.
Шишок не ліпила,
Дружок не дарила.

Ой брешете, дружки,
Ой брешете дружки,
Я ліпила шишки
З гречаної луски,
Щоб подавились дружки.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:15
100
Старший боярин красний
Wedding
Korzhi, Romny district00:15

Старший боярин красний,
Старший боярин красний,
А на ньому кожух рясний.
Поміж тими та рясницями,
Сидять воші та копицями.

0:00 00:16
100
​Старший боярин, як бульван
Wedding
Korzhi, Romny district00:16

Старший боярин, як бульван,
Витріщив очі, як баран.
Перевеслом підперезавсь,
В бояри прибравсь.

0:00 00:53
100
Ой глянь же ти, зятеньку, на мене
Wedding
Korzhi, Romny district00:53

Ой глянь же ти, зятеньку, на мене,
Кращая свістонька у тебе.
Чи я ж тобі, зятеньку, не така,
Що викинув на тарілку п’ятака?

А я ж тобі, зятеньку, рідна свість,
Викень на тарілку сотень шість.
Казали люди − зять багач,
Казали люди − грошей міх,
Викинув на тарілку, мов на сміх.