Пливе човен, води повен
| Title | Пливе човен, води повен |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack |
| Motive | Enlistment, Date |
| Recording date | 1 Jan 1997 |
| Recording location | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zinaida Mulenko (1928) |
| Collectors | V. Mulenko |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Пливе човен, води повен, та все хлюп-хлюп-хлюп-хлюп,
Іде козак до дівчини та все тюп-тюп-тюп-тюп.
Пливе човен, води повен, та й накритий листом.
– Не хвалися, дівчинонько, червоним намистом.
Бо прийдеться-доведеться намисто збувати –
Молодому козакові тютюн купувати. (двічі)
Пливе човен, води повен, та й накрився лубом.
– Ой не хвастай, козаченьку, кучерявим чубом.
Молодого козаченька в військо віддавати. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой не шуми, луже | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 01:32 |
Ой не шуми, луже, зелений байраче. – Не сам же я плачу, плачуть карі очі, Сусіди близькії – вороги тяжкії, Я ж буду ходити і буду любити, Я(к) умру я, мила, а ти будеш жива, А моя могила – край синього моря, Зійдеш на могилу, не сумуй, не дуже, Зійдеш на могилу, не труси землею, Тим воно тяженько – любились вірненько. (двічі) | ||
| Приїхали три козаки, | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 02:58 |
Приїхали три козаки, та всі три однакі, Один стоїть край віконця, другий коня в’яже, гей! – Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей! – Стоїть вода у ставочку – коли хоч, напийся, гей! – Непогожа в ставу вода – піду до криниці, гей! А у вдовиці – три світлиці ще й третя кімната, гей! Стоять чари затравлені в горшку на полиці, гей! Стоять чари затравлені в горшку на полиці. | ||
| Ой при лужку, при лужку | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 03:40 |
Ой при лужку, при лужку, при широкім полі, Кінь гуля поволі, козак – поневолі. Ой піймаю, загнуздаю шовковой уздою, Ой лети, лети, мій коню, та й вихром несися, Стань-остановися та вдарь копитами, Ой не вийшла красная дєвіца, вийшла її мати. – Я не хочу в хату, хочу у світлицю, Правой ручкой обняла ще й поцілувала, Правой ручкой обняла ще й поцілувала. |