Home
Виїжджала Віточка із двора

Виїжджала Віточка із двора

Title	Виїжджала Віточка із двора
Genre	Wedding
Recording date	1 Jan 1997
Recording location	Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Ksenia Ponomarenko (1919) (Kurulka, Barvinkоve district)
Collectors	V. Mulenko
Transcription	Yuriі Rybak
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Виїжджала Віточка із двора,
Та зломила гілочку із верха.
– Рости ж, гілочка, біз верха,
Як мій батенько біз мене,
Біз мене,
Біз мого тихого походу,
Біз мого низького поклону.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:28 100	Дивляться селяни	Wedding	Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district	00:28	Дивляться селяни, (двічі) Шо йдуть городяни. Попереді та й Віточка йде, Сімсот дружечок вид(е), Сімсот ше й чотирі Та всі чорнобриві, Сімсот ще й п’ятнадцять Та всі чипуряться.
0:00 00:47 100	Ой вийди ти, матінко	Wedding	Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district	00:47	Ой вийди ти, матінко, напротів нас, Глянь же ти, матінко, на всих нас: Кращая Віточка од усих нас. Ми думали, шо приїхали, (двічі) Коли вони пішки прийшли, Молодого у мішку принесли, Молоду – в коробці, шоб не вкрали хлопці, А свашку – в торбині, шоб не ззіли свині, Світилку – в халоші, шоб не ззіли воші.
0:00 00:14 100	Старший боярин горбатий	Wedding	Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district	00:14	Старший боярин горбатий, (двічі) До стіни прип’ятий, Гвоздиком прибитий, Шоб не був сердитий.