Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:48
100
​Понад річкою, понад водою
Petrivka
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:48

Понад річкою, понад водою,
Та й заросла рута-мнята, гей, лободою.

Лободою.
Та й нікому руту-мняту, гей, прополоти.

Прополоти.
– Ой устань же, Маринко, раненько.

Раненько,
Та й прополи руту-мняту, гой, чистеньк(о).
0:00 01:14
100
Зібрав батько кумпанію
Humorous
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district01:14

Зібрав батько кумпанію
Невеличку, але чесну:

Карпа, Гліба і Дем’яна,
Павла, Гриця і Івана,
Яцька, Стецька і Гаврила,
І Кирила, і Данила,
Петра, Митра і Архипа,
Хомулевка і Тараса,
Гарасима, Опанаса,
Максима, Омелька
Ще й Терешка.

Зібралася компанія
Невеличка, але чесна.
Одні сіли по один бік,
Другі сіли по другий бік.
Купир’ян найстарший – посередині.

Біжить Ганна ще й Тетяна,
Лякать батька Купир’яна,
Біжить Ганна ше й Данилко:
Тікай, батько, куди видко.
Ось мамуся йде – лихо всім буде.
Одні кажуть: «Сидіть тихо!»
Другі кажуть: «Буде лихо!»
Одні кажуть: «Сховаймося!»
Другі кажуть: «Бігаймося!»
А Купир’ян каже:
«Якось то буде!»

0:00 00:39
100
Виїжджала Віточка із двора
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:39

Виїжджала Віточка із двора,
Та зломила гілочку із верха.
– Рости ж, гілочка, біз верха,
Як мій батенько біз мене,
Біз мене,
Біз мого тихого походу,
Біз мого низького поклону.

0:00 02:04
100
​Як зірву я з рози квітку
Personal and Family Life
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district02:04

Як зірву я з рози квітку та й пустю на воду:₴Пливи-пливи, з рози квітка, а до, аж до мого род(у).

Пливла, пливла з рози квіт(ка) та й стала кружиться,
Вийшла мати воду брати та й ста.., та й стала дивить(ся).

– Ой чого ж ти, з рози квітка, на воді сов’яла?
– Ой чого ж ти, моя доню, така, така стара стал(а)?

– Ой того ж я, моя мамо, така стара стала,
Що в чужую сторононьку жити, жити я й попал(а).

А в чужії сторононьци – ни батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому поють, поють соловейк(и).
0:00 00:14
100
Старший боярин горбатий
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:14

Старший боярин горбатий, (двічі)
До стіни прип’ятий,
Гвоздиком прибитий,
Шоб не був сердитий.

0:00 00:14
100
​Світилка маленька
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:14

Світилка маленька, (двічі)
Як жабка рябенька.
По столу скакає,
Дружичок лякає.

0:00 02:34
100
Ой Петре, Петре, Йіване
Petrivka
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district02:34

Ой Петре, Петре, Йіване,
Уже твоя Петрівка й минає.

Минає,
Шо сонечко вгору йде та й і сяє.

Та й сяє,
Половина літечка й немай(е).

Нимає,
А Йіванко коника сідлає.

Сідлає.
– Я сідлаю коника й вороного.

Вороного,
Та й поїду до роду до чужог(о).

До чужого,
Буде мене чужий рід частуват(и).

Частувати,
Буде мене Маринка, гей, питат(и).

Питати:
– Ой де ще ти, Іванко, сю ніч був?

Сю ніч був,
Шо до мене, молодої, гей, не прибув?

Не прибув.
– Ой був же я, Маринко, й на торзі.

На торзі,
Купив тобі черевички, гей, об нозі.

Об нозі.
Носи, носи черевички, гей, об нозі.

Об нозі,

За твоє дівування, гей, ізноси.

0:00 01:07
100
​Ой на горі хатка
Humorous
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district01:07

Ой на горі хатка, під горою складка,
Ой там грали-вигравали молоді дівчатка. (двічі)

Одная – Журбівна, друга – Муленківна,
А третьої я не знаю, мабуть, – Пономаренківна.

Прийшла під віконце та й ножкою туп-туп:
– Вийди, вийди, Ігорьок, – я давно вже тут-тут,
Вийди вийди, Ігорьочок, – я давно вже тут-тут.

Не вийшов Ігорьок, вийшла його мати.
– Здраствуй, доню-коханочка, пожалуй у хату,
Здраствуй, доцю-коханочка, пожалуй у хату.

Пожалуй у хату, сідай вечеряти.
– Ой спасіба, мамо, я вже вечеряла.
0:00 01:06
100
​Пливи, пливи, квітка
Personal and Family Life
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district01:06

Пливи, пливи, квітка, під ті ворота.
– Не смійся, козаче, що я сирота. (двічі)

Не смійся, козаче, що я сирота,
Якби прийшов сватать, так я б й не пішла. (двічі)

– Об’їхав Одесу ше й ті города,
Не знайшов я кращу, як ти, сирота. (двічі)
0:00 00:28
100
​Дивляться селяни
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:28

Дивляться селяни, (двічі)
Шо йдуть городяни.
Попереді та й Віточка йде,
Сімсот дружечок вид(е),
Сімсот ше й чотирі
Та всі чорнобриві,
Сімсот ще й п’ятнадцять
Та всі чипуряться.

0:00 00:47
100
Ой вийди ти, матінко
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:47

Ой вийди ти, матінко, напротів нас,
Глянь же ти, матінко, на всих нас:
Кращая Віточка од усих нас.

Ми думали, шо приїхали, (двічі)
Коли вони пішки прийшли,
Молодого у мішку принесли,
Молоду – в коробці, шоб не вкрали хлопці,
А свашку – в торбині, шоб не ззіли свині,

Світилку – в халоші, шоб не ззіли воші.


0:00 00:14
100
Дружко коровай крає
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:14

Дружко коровай крає, (двічі)
Семеро дітей має,
Та всі з кошилями –
Весь коровай забрали.

0:00 00:19
100
Старшая дружечка,
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:19

Старшая дружечка, (двічі)
Поглянь в віконечко:
А як іще рано,
То ще й погуляєм,
А як уже пізно,
Розійдемось різно.

0:00 00:14
100
​Ой рано ше, рано
Wedding
Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district00:14

Ой рано ше, рано, (двічі)
Іще погуляєм:
Ще зоря вечірняя
З місяцем не зійшла.

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.