Home
And uncle, uncle (teaser)

And uncle, uncle (teaser)

Title	And uncle, uncle (teaser)
Genre	New Year Carol (Shchedrivka)
Recording date	1 Aug 1991
Recording location	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	SBK group (7 people)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Yulia Luzan
Notes	Download PDF

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

А в дядька, дядька,
Дядина гладка,
Лежить на пічі,
Пече калачі,
Не хоче вставать,
Щедрівок давать.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:17 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:17	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А дядько устав, Нам ковбасу дав!
0:00 00:21 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District	00:21	А в нашого дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Нам гостинця дати, А дядько б устав, Так ноги задрав, А дядина лежить біля його, Задрала ноги вище його! З празником! Будьте здорові! Не будете давати – будем стріхи рвати, А будете давати – хороші пісні будем співати! Будьте здорові!
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Kuzemyn, Okhtyrskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Хату мете, Ногами плете, Діжу місе, Із носа висе, А хліб качає, Пердить та чхає.
0:00 00:10 100	And at uncle's, uncle's (teaser)+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District	00:10	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, А дядько б устав, Так штани засрав!
0:00 00:08 100	Uncle, uncle+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:08	Шо в дядька, в дядька, Під окном ямка, Дядько нап'ється, Й у ямку котиться.
0:00 00:15 100	What's up uncle, uncle (teaser carol)+7	Christmas Carol (Kolyadka)	Terny, Lubenskyi District	00:15	Шо в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Ковбаси давать, А дядько встає, Ковбаси дає.
0:00 00:14 100	And uncle, uncle (teaser)+7	New Year Carol (Shchedrivka)	Katerynivka, Lozivskyi District	00:14	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, Щедрий вечір, добрий вечір!

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:30 100	Melankas walked, cornflowers were carried+19	New Year Carol (Shchedrivka)	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	00:30	Меланки ходили, Васильки носили, Василечку, тату, Пусти мене в хату, Я жита не жала, Золотий хрест держала, Золоту каділницю носила, Радуйтеся, люди, Ось вам празник буде, Богу свічу ставте, А нам, маленьким діткам, по бубличку дайте!
0:00 01:38 100	Oh, on the river, on the Jordan+12	New Year Carol (Shchedrivka)	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	01:38	Ой на річці, на Ордані, Божа Мати ризи прала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на весь вечір! На калині вибивала, На калині розвішала, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на весь вечір! Де взялися анголята, Взяли ризи на крилята, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на весь вечір! Та й понесли під небеса, А небеса розтворились, Усім святим поклонились, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров'я!
0:00 02:55 100	And all the bells rang in Jerusalem+9	New Year Carol (Shchedrivka)	Pisky-Radkivski, Borivskyi District	02:55	А в Єрусалимі всі дзвони дзвонили, Щедрой вечір та й добрий вечір, Добрим людям та й на здоров'я! Всі дзвони дзвонили, людей побудили, Щедрой вечір та й добрий вечір, Добрим людям та й на здоров'я! Уставайте, люди, люди-христіяни, Щедрий вечір та й добрий вечір, Добрим людям та й на здоров'я! Засилайте столи, столи дубовії, Прийшли до нас гості, гості дорогії, А первії гості - та Іван-Хреститель, ...