Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The moon slipped over the hill | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 05:16 | ||||
The virgin became happy | Christmas Carol (Kolyadka) | Berezivka, Borysivskyi District | 01:11 |
Діва рада стала як на небі хмара,
Де Христос родився - там ангєл явився,
Перед тим дитятком пастушок з ягнятком
Ой дай же нам, Боже, великую дару Божу, А у цому домі анголи співали, | |||
Personal and Family Life
1
Cossack | Berezivka, Borysivskyi District | 02:22 |
Дрібний дощик іде, ще й дуба колише,
| ||||
My mother used to tell me | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 01:16 | ||||
A river flows | Ballad | Berezivka, Borysivskyi District | 01:08 | ||||
Ballad | Berezivka, Borysivskyi District | 01:08 |
Тече річка невеличка понад слободою,
| ||||
In the grove, a dark grove | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 02:18 | ||||
Did not give, did not give | Humorous | Berezivka, Borysivskyi District | 01:25 |
Не давала, не давала та й дала, (двічі) Кучерява, кучерява в мене є, (двічі) А й глубока та й глубока в мене є, (двічі) Не давала, не давала та й дала, (двічі) | |||
Personal and Family Life
1
Wedding | Berezivka, Borysivskyi District | 01:39 |
В мене батько, як світ, зав`язав мені світ, В мене мати, як зоря, рано заміж оддала, А велика сім`я вся вечеряти сіда, А я по воду йшла, як голубка гула, Вишитим рукавом утиралася, Вся сімєйка сидить, одна мати бурчить, Ой ти, сину, сукин сину, чом горілочки не п`єш? Ой зачем же її бить, вона вміє все робить, І спекти, і зварить, і до мене говорить, Я ж її брав не за наймичку, я ж брав за хазяєчку, | ||||
A crow flew through a green garden | Ballad | Berezivka, Borysivskyi District | 01:39 | ||||
Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 01:34 | |||||
Chuki-chuki-chuki-chuk | Nursery Rhyme | Berezivka, Borysivskyi District | 00:52 | ||||
When a rose bloomed near the window | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 01:30 | ||||
Viburnum-raspberry, why are you standing in the meadow? | Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 04:06 | ||||
Personal and Family Life | Berezivka, Borysivskyi District | 01:17 |
Плачте, очі, плачте, карі, така ваша доля, Не я його полюбила, полюбила мати, Один дала, другий дала, а на третьом стала, | ||||
And for those Melankas and generous gifts | New Year Carol (Shchedrivka) | Berezivka, Borysivskyi District | 02:01 |
А на ті Меланки та щедрі подарки,
| |||
Chorus for dances | Dance Refrains | Berezivka, Borysivskyi District | 03:38 |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.