Як служив же я у пана

TitleЯк служив же я у пана
GenreHumorous
Recording date1 Jan 1998
Recording locationHnylytsia, Sumy district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersTatiana Bondarenkо (невід.), Kateryna Bondarenko (невід.)
CollectorsMaryna Vereshchagina
TranscriptionNatalia Oliynyk
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

Як служив же я у пана да й первеє літо, да й літо,
Заробив же я у пана курочку за літо.
А та курка-шкабатурка по садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив же я у пана да й второє літо, да й літо,
Заробив же я у пана вуточку за літо.
А та вутка – ках-ках-ках-ках,
А та курка-шкабатурка по садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив же я у пана да й третєє літо, да й літо,
Заробив же я у пана гусочку за літо.
А та гуска – га-га-га-га,
А та вутка – ках-ках-ках-ках,
А та курка-шкабатурка по садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив же я у пана та й четверте літо, да літо,
Заробив же я у пана індючка за літо.
А той індюк – дюк-дюк-дюк-дюк,
А та гуска – га-га-га-га,
А та вутка – ках-ках-ках-ках,
А та курка-шкабатурка по садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив же я у пана да й п’ятеє літо, да літо,
Заробив же я у пана тилятко за літо.
А те тиля хвостом виля,
А той індюк – дюк-дюк-дюк-дюк,
А та гуска – га-га-га-га,
А та вутка – ках-ках-ках-ках,
А та курка-шкабатурка по садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Як служив же я у пана та й шостеє літо, да літо,
Заробив же я у пана дитятко за літо.
А те дитя напилося, впало з печі – убилося,
А те тиля хвостом виля,
А той індюк – дюк-дюк-дюк-дюк,
А та гуска – га-га-га-га,
А та вутка – ках-ках-ках-ках,
А та курка-шкабатурка по садочку ходить та й ходить,
Курчаточок водить та й водить.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:59
100
​На городі квітки в’ються
Personal and Family Life
1

Humorous

Hnylytsia, Sumy district00:59

На городі квітки в’ються, (двічі)
А за мене хлопці б’ються, гуляю я, ей, гуляю я!

Не бийтеся, нема за що,
Хоч красива, так ледаща, гуляю я, ей, гуляю я!

Кури хату замітають, кури хату замітають,
Хлопці в вікна заглядають, гуляю я, ей, гуляю я!

Хлопці випить запросили, хлопці випить попросили,
Свині двері прокусили, гуляю я, ей, гуляю я!

Не пийте ви так багато, не пийте ви так багато,
В мене в хаті не убрато, гуляю я, ей, гуляю я!

0:00 01:08
100
Я доярочка сама, звуть мене Маруся
Collective Farm
2

Humorous,Neo-Traditional Folk

Kalynivka, Bakhmut district01:08

Я доярочка сама, звуть мене Маруся,
В мене чорних брів нема, та я й не журюся,
Доярочка, молодесенька,
В мене чорних брів нема, та я й не журюся.

Невродлива я сама та до праці звична,
І я дружу я з усіма, бо я симпатична,
Доярочка, молодесенька,
І я дружу я з усіма, бо я симпатична.

Хтось мене бува лайне, скаже, що сварлива,
Але люблять всі мене, бо я справедлива,
Доярочка, молодесенька,
Але люблять всі мене, бо я справедлива.

Критікуй мене сама, критіка – не сварка,
Я свою вину прийму, адже я доярка,
Доярочка, молодесенька,
Я свою вину прийму, адже я доярка.

0:00 00:50
100
В понеділок п’ю, п’ю
Humorous
1

Drunkards' song

Yenakiieve, Horlivskyi district00:50

В понеділок п’ю, п’ю, а в вівторок сплю, сплю,
А середу снопів сорок пшениченьку жну, жну. (двічі)

В середу косила, в четвер молотила,
В п’ятницю віяла, а в суботу міряла. (двічі)

А в неділю продала, з хлопцями пропила,
Слава тобі, Господи, хоть до діла довела. (двічі)

І до діла – не я, до роботи – не я,
З хлопцями погулять – то й охота моя. (двічі)