Magpie-crow
| Title | Magpie-crow |
|---|---|
| Genre | Nursery Rhyme |
| Recording date | 1 Nov 1991 |
| Recording location | Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Kovalova Sofiia Ivanivna (1911) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Сорока-ворона,
На припічку сиділа,
Хурделичку вертіла,
Діткам кашку варила,
Цьому дам, цьому дам,
Цьому дам, цьому дам,
А цьому не дам!
Цей болван, головань,
І діжі не місив,
І води не носив,
І дров не рубав,
І хлібця не пік,
Він з хатки втік!
Цьому нема!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pat-a-cake | Nursery Rhyme | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:15 |
Ладки, ладки, а де були? — В бабки. А шо їли? — Кашку. А шо пили? — Бражку. Кашку поїли, бражку попили, і бабку набили! І бабку набили, на сніг положили. Сніг розтане, а бабка встане! | ||
| Claps, claps 2 | Nursery Rhyme | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:13 |
Ладки, ладки, | ||
| Forge, forge a leg | Nursery Rhyme | Heniyivka, Zmiivskyi District | 00:05 |
Кую, кую ножку, |
