Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region

Song search

Songs:

2709

Genres:

Performers:

602

Towns:

184

Specify criteria to find songs

Title

Genres

Motives

Lyrics

Year

Notes

Lyrics

Oblast

Region

Recording location

Performers

Clear

Sort by:

Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration All variations

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:09 100	Geese, geese, goslings (call to geese)	Incantation	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:09	Гуси, гуси, гусенята, Возьміть мене на крилята, Понесіть до батенька, А в батенька їсти-пити, По коліна в вівсі бродити!
0:00 00:13 100	Gray cats, white cats, pale cats	Lullaby	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:13	Коти сірі, коти білі, коти пелехаті, Не ходіть ви кругом хати, За сірою собакою, З великою колякою.
0:00 00:35 100	Wow, wow, cat	Lullaby	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:35	Леле, леле, кітку, Та вкрав у нас квітку, Положив на повітку, Повіточку завалив, Бабі ножку прибив, І телятко убив, Телятко ревнуло, А люди почули. Попові сказали. Піп з хати - Побив собі п'яти, А попадя з хижки - Погубила книжки. Шукали, шукали - не найшли, Заплакали та й пішли!
0:00 00:51 100	Pie on a plate (information about Jordan)	Information	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:51
0:00 00:21 100	Magpie-crow	Nursery Rhyme	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:21	Сорока-ворона, На припічку сиділа, Хурделичку вертіла, Діткам кашку варила, Цьому дам, цьому дам, Цьому дам, цьому дам, А цьому не дам! Цей болван, головань, І діжі не місив, І води не носив, І дров не рубав, І хлібця не пік, Він з хатки втік! Цьому нема!
0:00 00:05 100	Forge, forge a leg	Nursery Rhyme	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:05	Кую, кую ножку, Піду на дорожку, Куплю черевички Малі, невеличкі…
0:00 00:16 100	Let it rain (call for it to rain)	Incantation	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:16	Дощику, дощику, Припусти, припусти, Та на наші капусти, А ми підем на страсти, Богу молиться, Христу поклониться, А ми, Бог, сирота, Відчиняй ворота, Ключиком, замочком, Золотим платочком!
0:00 00:15 100	Pat-a-cake	Nursery Rhyme	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:15	Ладки, ладки, а де були? — В бабки. А шо їли? — Кашку. А шо пили? — Бражку. Кашку поїли, бражку попили, і бабку набили! І бабку набили, на сніг положили. Сніг розтане, а бабка встане!
0:00 00:09 100	Lele, lele, the water roars	Spring (Vesnianka)	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:09	Леле, леле, вода реве, А колесо креше, Всі дівчатка правду кажуть, А хлопчики брешуть.
0:00 00:31 100	Oh, you are a cat, I am a cat	Lullaby	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:31	Ой ти, коту, котусю, Займи мою телусю, На попови толоки, Там травиці по боки, І кінь біжить – трава шумить, Під тим конем козак лежить, Сокиркою порубаній, І ножиком поштриканій, І від вітру почорнів, А від сонця погорів.
0:00 00:04 100	Geese, nest on your nest	Incantation	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:04	Гуси, нате вам на гніздо, Шоб ви виздихали на Різдво!

Recording location

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.

Digital archive of folklore

Specify criteria to find songs

Recording location

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська