Home
Lele, lele, the water roars

Lele, lele, the water roars

Title	Lele, lele, the water roars
Genre	Spring (Vesnianka)
Recording date	1 Nov 1991
Recording location	Heniyivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Kovalova Sofiia Ivanivna (1911)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

Леле, леле, вода реве,
А колесо креше,
Всі дівчатка правду кажуть,
А хлопчики брешуть.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:14 100	To us, to us, and the highlanders	Spring (Vesnianka)	Polova, Derhachivskyi District	00:14	До нас, до нас та й горяни, До нас погуляти, Поставили сучку раком, Ідіть цілувати. Ви цілуйте, не гидуйте, Вона чепурненька, Ще й на сраки два чиряки, А на лобі третій.
0:00 00:31 100	To us, to us, people of Bokov	Spring (Vesnianka)	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:31	До нас, до нас, боківчани, До нашої честі, Наварили вареників З собачої шерсті. До нас, до нас, боківчани, До нас через воду, Ой єсть у нас три дівчини Хорошого роду.
0:00 00:16 100	A snowball fell on the bed	Spring (Vesnianka)	Heniyivka, Zmiivskyi District	00:16	Упав сніжок на обліжок Та взявсь водицію. Та взявсь водицію, Лучче бути дівицію, Чим молодицію. Чим молодицію, Бо у неньки рідненької Рушник на кілочку. Рушник на кілочку, А в свекрухи-клопотухи Віник у куточку. Віник у куточку, Бо у неньки рідненької Можна й погуляти. Можна погуляти, А в свекрухи-клопотухи Вдосвіта вставати. Вдосвіта вставати, Бо у неньки рідненької Є час спочивати. Є час спочивати, А в свекрухи-клопотухи Весь день працювати.