Ой у полі криниченька
| Title | Ой у полі криниченька |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Romancing, Wooing, Date |
| Recording date | 1997 р. |
| Recording location | Yevsuh, Starobilskyi district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Olena Soloviova (невід.) |
| Collectors | Liudmyla Sauliak |
| Transcription | Lina Dobrianska |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі криниченька,
Там холодна водиченька,
Ой у полі криниченька,
Там холодна водиченька.
Ой там Роман воли пасе,
Катерина воду несе,
Ой там Роман воли пасе,
Катерина воду несе.
Ой став Роман жартувати,
З відер воду виливати,
Ой став Роман жартувати,
З відер воду виливати.
«Ой, Романе, моє серце,
Остав води хоч з відерце,
Ой, Романе, моє серце,
Остав води хоч з відерце.
В мене вода не літняя,
В мене мати не рідная,
В мене вода не літняя,
В мене мати не рідная.
Буде бити ще й лаяти,
Ще й Романом докоряти,
Буде бити ще й лаяти,
Ще й Романом докоряти».
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Що то за кінь стоїть | Personal and Family Life | Rovenky, Rovenky district | 02:09 |
Що то за кінь стоїть, та й біла гривонька, Не так та дівчина, як біле личенько, Дівчина підійшла, рученьку подала, Кохання, кохання, з вечора до рання, | ||
| Ой на горі два дубки | Personal and Family Life | Rovenky, Rovenky district | 02:24 |
Ой на горі два дубки, ой на горі два дубки, Вітер дуба хитає, вітер дуба хитає, «Ой, дівчино, чия ти, ой, дівчино, чия ти, «Ой не питай чия я, ой не питай чия я, «Я у батька один син, я у батька один син, «А я доня мамчина, а я доня мамчина, Ой у полі два дубки, й у полі два дубки, | ||
| Їхав, їхав козак містом | Personal and Family Life
1
Cossack | Rovenky, Rovenky district | 01:26 |
Їхав, їхав козак містом, Під копитом камінь тріснув, «Соловейко, рідний брате, Виклич мені дівча з хати, Щось я маю запитати, «Ой хоч била, хоч не била, |