Oh, brother, and a native

Title	Oh, brother, and a native
Genre	Wedding
Recording date	1 Apr 1989
Recording location	Ivanivka, Iziumskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Dubova Kateryna Andriivna (1924), Komlova Hanna Arkhypivna (1916), ... Fedir Pavlovych (1927), Sukhina Oleksandr Andriiovych (1926), Khyzhniak Hanna Petrivna (1918), Sytnyk Neonila Yakivna (1908), Shablenko (невід.), Chepelenko (невід.), Solodovnyk Halyna Dmytrivna (1944)
Collectors	Halyna Lukianets, Myroslava Semenova
Transcription	Yulia Luzan

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

(фрагмент)
Ой братіку та й ріднесенький,

Ой братіку та й ріднесенький,
Снився мені сон милесе(нький).

Снився мені сон милесенький,

Снився мені сон милесенький,
Чорним шовком двір обнесений.

Чорним шовком двір обнесений,
Калиною…

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:51 100	Goodbye, goodbye and Tanechka	Wedding	Ivanivka, Iziumskyi District	00:51	Прощай, прощай та й Танєчка, уже ж ми йдемо, Та ми своє гуляннячко собі беремо. Собі беремо, А тобі, та й Танєчка, ...
0:00 00:27 100	Our matchmaker is like a turtle	Wedding	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	00:27	Наша свашка, як черепашка, Наша свашка, як черепашка, Вона в нас маленька, Ще й трошки рябенька, Гостей не частує, Дружок не дарує, Не будеш дарувати, Не будем співа(ти).
0:00 01:22 100	Light a candle, mother	Wedding	Chemuzhivka, Zmiivskyi District	01:22	Світи, мати, свічку, та й став на столі, А я буду ой дивитися, чи ясно й горить. Чи ясно й горить, З ким любилась - розлучилась, серденько й болить. Серденько й болить, З ким не зналась - повінчалась, треба вік з ним жить.