Home
Oh, over there, in the bazaar

Oh, over there, in the bazaar

Title	Oh, over there, in the bazaar
Genre	Humorous
Recording date	1 Apr 1989
Recording location	Ivanivka, Iziumskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Dubova Kateryna Andriivna (1924), Komlova Hanna Arkhypivna (1916), ... Fedir Pavlovych (1927), Sukhina Oleksandr Andriiovych (1926), Khyzhniak Hanna Petrivna (1918), Sytnyk Neonila Yakivna (1908), Shablenko (невід.), Chepelenko (невід.), Solodovnyk Halyna Dmytrivna (1944)
Collectors	Halyna Lukianets, Myroslava Semenova
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Ой там на току й на базарі,
Жінки чоловіків продавали,
Як прийдеться до ладу,
То я свого поведу та й продам.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:19 100	Eh, like yesterday, oh yeah, from the party	Humorous	Mykolaivka, Dvorichanskyi District	02:19	Ех як учора ой да з вечірочка Ой да бил прохладний ой да й вечірок. Ой да там гуляли ой да двє дєвчонки, Ой да между ними старичок. Ех там гуляли ой да дві дєвчонки, Ой, да между ними старий старичок, Та приглашали дєвки старикашку, Ой, да з сабой пєсєньку сіграть. Ех приглашали дєвки старикашку, Ой да з сабой пєсеєньку сиграть, Та й одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно. Ех одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно, Та старик зеркала іспугался, Ой да покотілся оттоль й прочь. Ех, бросю шляться, бросю волочиться, Ой да перестану всєх любить, Та ой в одну шельму я влюбився, Ой не могу єйо забить.
0:00 01:39 100	Сидів комарь на дубочку	Instrumental Music 1 Humorous	Shyikivka, Borivskyi District	01:39	Сидів комарь на дубочку, сидів комарь на дубочку, Сидів комарь на дубочку, вишивав собі сорочку. Де взялася шура-бура, де взялася шура-бура, Де взялася шура-бура, комарика з дуба здула. Впав комарик і не дише, впав комарик і не дише, Впав комарик і не дише… Повезли його в больницю, повезли його в больницю, Повезли його в больницю, він украв там рукавицю. Повезли його в другую, повезли його в другую, Повезли його в другую, а він украв шерстяную. Везуть його хоронити, везуть його хоронити, Везуть його хоронити, а він просе закурити. Привезли його до ями, привезли його до ями, Привезли його до ями, а він утік бур’янами.
0:00 00:11 100	Grumbling geniuses	Humorous	Sheludkivka, Zmiivskyi District	00:11	Геніївці-буркуку, Їли жабу на току, А ми кажем: "Дайте й нам!" Вони кажуть: "Мало й нам!" Ууух!