Home
Grumbling geniuses

Grumbling geniuses

Title	Grumbling geniuses
Genre	Humorous
Recording date	10 Mar 1991
Recording location	Sheludkivka, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Геніївці-буркуку,
Їли жабу на току,
А ми кажем: "Дайте й нам!"
Вони кажуть: "Мало й нам!" Ууух!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:19 100	Eh, like yesterday, oh yeah, from the party	Humorous	Mykolaivka, Dvorichanskyi District	02:19	Ех як учора ой да з вечірочка Ой да бил прохладний ой да й вечірок. Ой да там гуляли ой да двє дєвчонки, Ой да между ними старичок. Ех там гуляли ой да дві дєвчонки, Ой, да между ними старий старичок, Та приглашали дєвки старикашку, Ой, да з сабой пєсєньку сіграть. Ех приглашали дєвки старикашку, Ой да з сабой пєсеєньку сиграть, Та й одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно. Ех одна дєвка ой да шельма била, Становила зеркало ж в акно, Та старик зеркала іспугался, Ой да покотілся оттоль й прочь. Ех, бросю шляться, бросю волочиться, Ой да перестану всєх любить, Та ой в одну шельму я влюбився, Ой не могу єйо забить.
0:00 00:34 100	Yar, yar, beyond the ravine...	Humorous	Novyi Merchyk, Valkivskyi District	00:34	Яр, яр, поза яром, Я за яром бувала, Я майора видала, А майор молодой, Пад ним конь вороной, Сєдло кованоє, Розмальованоє, Чорниє сапоги с подборіками, З поднаборіками… Ганна Івановна, Мар’я Михайловна, Баріня! Чого тобі надов’я? Чи повара, чи лакея, Чи Йосипа, чи Овсея, Баріня?
0:00 01:19 100	The guys came from the fair	Humorous	Berestovenka, Krasnohradskiy District	01:19