Koliad-koliad, koliadnytsia
Title | Koliad-koliad, koliadnytsia |
---|---|
Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
Recording date | 17 Mar 1990 |
Recording location | Kryachkivka, Pyriatynskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Zahorulko Yefrosyniia Petrivna (1923), Rozdabara Fedir Oleksandrovych (1936), Rozdabara Nadiia Mykytivna (1936), Levada Hanna Mykytivna (1912), Popko Halyna Yakymivna (1930), Zahorulko Vasyl Fedorovych (1924), Volodko Mykhailo Yevstratovych (1931) |
Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Leonid Kotokhin, Vira Osadcha, Yurii Voroshilov |
Transcription | Yaryna Zakalska |
Play audio
Коляд-коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака!
А п'ятак не важний,
Дайте руб бумажний!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Christmas Carol (Kolyadka) | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 00:08 |
Шо в дядька, в дядька, | ||||
I carol and blow | Christmas Carol (Kolyadka) | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 00:05 |
Колядую-дую, | |||
Christmas Eve, day | Christmas Carol (Kolyadka) | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 00:14 |
Колядин день, |